| Subject | English | Russian |
| amer. | get back in the game | браться за ум (Get back in the game, dude Taras) |
| amer. | get back in the game | пора уже браться за ум (Get back in the game, dude Taras) |
| polit. | get back in the political game | вернуться на политическую арену (CNN Alex_Odeychuk) |