Terms containing get a shot

Subject	English	Russian
Makarov.	get a flight-shot at duck or plover	подстрелить влёт утку или ржанку
gen.	get a flu shot	сделать прививку от гриппа (*one's* flu shot • Get your flu shot or get fired. • Have you got a flu shot this year? ART Vancouver)
hockey.	get a piece of a shot Brandon Saad got a piece of Duncan Keith's shot for a power-play goal., т.е. полевой игрок задел шайбу, изменив направление её полёта. With 16 seconds remaining, Arizona's Mike Smith got a piece of a shot by Chicago's Andrew Shaw. The puck trickled away from him and almost slid completely across the goal line before it was cleared.. В данном случае вратарь задел шайбу, не позволив ей пересечь линию ворот.	задеть (VLZ_58)
hockey.	get a piece of a shot	коснуться шайбы (maystay)
idiom.	get a shot to do something	получить шанс (сделать что-л; to get a shot to ... = to get a chance to do something • I kinda got a shot to be an artist. tarantula)
gen.	get a shot	выстрелить
amer.	get a shot	привиться (Taras)
gen.	get a shot at	попытаться (VLZ_58)
gen.	get a shot at	замахнуться (VLZ_58)
gen.	get a shot at	предпринять попытку (VLZ_58)
econ.	get a shot in the arm	получить импульс к развитию
inf.	get a shot in the arm	получить толчок к росту
econ.	get a shot in the arm	получить толчок к росту
gen.	get a shot off	выстрелить (NGGM)
gen.	get a shot off	сделать выстрел (Featus)
footb.	get in a shot	нанести удар (Tamerlane)
gen.	get one's weapon up in time for a clear shot	держать оружие наизготове (Stanislav Zhemoydo)
slang	sling crack rock or get a wicked jump shot	чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч (фраза из фильма "Бойлерная/Boiler Room" (2000) lawput)
inf.	we're not going to get a second shot at something	второй попытки нам не представится (Technical)