| Subject | English | Russian |
| police | get a match on someone | произвести проверку (отпечатков пальцев, образцов ДНК plushkina) |
| Игорь Миг | get into a shoving match | сцепиться |
| inf. | get into a slanging match | вступать в перепалку (At first, I thought we were just going through a rough patch in our relationship, but lately, it seems like every night Janet and I getinto a slanging match with each other. It might be time to end things. VLZ_58) |
| inf. | get involved in a slanging match | вступать в перепалку (Too many of our Category One referees are leaving and the SFA should be getting to the bottom of it of rather than sweeping it under the carpet and getting involved in an embarrassing slanging match. VLZ_58) |
| gen. | have you got a match? | у вас есть спички не дадите ли прикурить? |
| gen. | have you got a match? | у вас есть огонёк?, не дадите ли прикурить? |
| gen. | the match got a good gate | матч сделал хорошие сборы |
| gen. | the match got a good gate | матч собрал много зрителей |
| gen. | the match got a good gate | матч дал хорошие сборы |