| Subject | English | Russian |
| gen. | drop me a line when you get there | черкните мне несколько слов, когда доберётесь туда |
| med. | get a line | поставить капельницу (Paramedics couldn't get a line. Ant493) |
| gen. | get a line | получить информацию (о-on) |
| gen. | get a line on | разузнать о (ком-либо, чем-либо В.И.Макаров) |
| gen. | get a line on | получить информацию о (ком-либо, чём-либо) |
| police.jarg., context. | get a line on | выйти на (Have the police managed to get a line on any of the suspects? 4uzhoj) |
| gen. | get a line on | навести справки о (I've been trying to get a line on the guy they've nominated with no luck. Ремедиос_П) |
| gen. | get a line on | добыть сведения о (чем-либо В.И.Макаров) |
| gen. | get a line on | разузнать (о ком-либо, чем-либо В.И.Макаров) |
| gen. | get a line on | получить сведения о (ком-либо, чём-либо) |
| gen. | get a line on | разузнать о (Ремедиос_П) |