| Subject | English | Russian |
| gen. | get a light | прикуриваться (from someone's cigarette) |
| gen. | get a light | прикурить (from someone's cigarette) |
| Gruzovik | get a light from someone's cigarette | прикуривать (impf of прикурить) |
| gen. | get a light | прикуривать (from someone's cigarette) |
| gen. | get a light at a house | получить кредит |
| Gruzovik, obs. | get a light by striking a flint | вырубать огонь |
| obs. | get a light by striking a flint | вырубить огонь |
| gen. | get a light from another cigarette | прикурить |
| gen. | get a light from another cigarette | прикуривать |
| Makarov. | get a light from someone's cigarette | прикурить сигарету у (кого-либо) |
| tech. | get light by striking a flint | высекать огонь |
| gen. | get light by striking a flint | высечь огонь |
| Makarov. | get off with a light sentence | отделаться мягким приговором |
| gen. | got a light? | прикурить не найдётся? (got a light, mate? – у тебя будет прикурить? UK_retailer) |