| Subject | English | Russian |
| gen. | get a glimpse of | увидеть (smb., smth., кого́-л., что-л.) |
| gen. | get a glimpse of | увидеть кого-либо, что-либо мельком |
| gen. | get a glimpse of | взглянуть краешком глаза (SirReal) |
| Gruzovik, inf. | get a glimpse of | видеть мельком |
| lit. | get a glimpse of | заглянуть (в знач. "взглянуть", в контексте ART Vancouver) |
| gen. | get a glimpse of | мельком увидеть (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets | почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты |
| Gruzovik | get a glimpse of the future | заглядывать в будущее |
| gen. | get a glimpse of the future | заглянуть в будущее (Anglophile) |