| Subject | English | Russian |
| progr. | Figure 7.1 shows a block diagram of a generic finite state machine that consists of combinational logic and registers, which hold the system state | на рис. 7.1 показана функциональная схема стандартного конечного автомата, состоящего из комбинационной логики и регистров, которые хранят состояние системы (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| mil., avia. | generic acoustic simulation system | комплексный тренажёр акустической системы |
| mil., avia. | generic communications and information services management system | система общей связи и управления информационными технологиями |
| automat. | generic control system | система управления широкого применения |
| automat. | generic control system | многофункциональная система управления |
| mil. | generic EW system | система РЭБ общего назначения |
| comp. | generic expert system | типовая экспертная система |
| mil., avia. | generic infrared training system | универсальный инфракрасный тренажёр |
| mil., avia. | generic integrated maintenance diagnostic system | универсальная интегральная система диагностики при проведении технического обслуживания |
| tech. | Generic Issue Management Control System | система управления решением общих вопросов |
| automat. | generic messaging system | базовая система обмена сообщениями (напр., в сети по протоколу MAP) |
| energ.ind. | Generic NOx Control Intelligent System | специально предназначенная микропроцессорная система контроля выбросов оксидов азота |
| energ.ind. | Generic NOx Control Intelligent System | типовая микропроцессорная система контроля выбросов оксидов азота |
| mil., avia. | generic ocean array technology systems | океанические антенные решётки общего назначения |
| mil., avia. | generic radar display system | универсальный радиолокационный индикатор |
| mil. | Generic Robotic Guidance System | роботизированная система управления общего типа (WiseSnake) |
| mil., avia. | generic surface-to-air missile system | многоцелевой зенитный ракетный комплекс |
| mil. | generic surface-to-air missile system | ЗРК общего назначения |
| automat. | generic system | универсальная система (ssn) |
| automat. | generic system | многономенклатурная производственная система |
| mech. | generic system | многономенклатурная система |
| automat. | generic system | основополагающая система (ssn) |
| automat. | generic system | базовая система (ssn) |
| progr. | generic system | обобщённая система (ssn) |
| progr. | generic system calls | генерализованные системные вызовы (ssn) |
| progr. | generic system collections | обобщённые системные коллекции (ssn) |
| data.prot. | generic system functional flaw | дефект типовой функциональный |
| progr. | generic system interface | обобщённый системный интерфейс (ssn) |
| progr. | generic system interfaces | обобщённые системные интерфейсы (ssn) |
| mil., avia. | generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
| telecom. | system generic program | системная generic-программа (oleg.vigodsky) |
| progr. | systems with generic operations | системы с обобщёнными операциями (ssn) |