Subject | English | Russian |
progr. | adapting domain engineering for generative programming | адаптация инженерии предметной области к целям порождающего программирования (ssn) |
AI. | application modernization with generative artificial intelligence | модернизация приложений с помощью генеративного искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
progr. | application of generative artificial intelligence for code generation | применение генеративного искусственного интеллекта для генерации кода (infoq.com Alex_Odeychuk) |
ling. | applicative generative model | аппликативная порождающая модель |
AI. | applied generative artificial intelligence | прикладной генеративный искусственный интеллект (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
AI. | boom in generative artificial intelligence | бум в области генеративного искусственного интеллекта (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
AI. | code written with generative artificial intelligence | код, написанный генеративным искусственным интеллектом (ieee.org Alex_Odeychuk) |
AI. | contemporary generative artificial intelligence | современный генеративный искусственный интеллект (forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | content generated using generative artificial intelligence | контент, созданный с помощью генеративного искусственного интеллекта (Content generated using generative artificial intelligence must not incite the subversion of state authority or the overthrow of the political system. — Контент, созданный с помощью генеративного искусственного интеллекта, не может подстрекать к подрыву государственной власти или свержению политической системы. Alex_Odeychuk) |
progr. | DEMRAL: example of a domain engineering method for generative programming | DEMRAL как образец метода инженерии предметной области, соответствующего задачам порождающего программирования (ssn) |
AI. | development in generative artificial intelligence | разработка генеративного искусственного интеллекта (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
progr. | domain engineering and generative programming | инженерия предметной области и порождающее программирование (ssn) |
progr. | domain engineering method for generative programming | метод инженерии предметной области, соответствующий задачам порождающего программирования (ssn) |
progr. | example of a domain engineering method for generative programming | образец метода инженерии предметной области, соответствующего задачам порождающего программирования (ssn) |
O&G | generative-accumulative hydrocarbon system | генерационно-аккумуляционная система (ГАУС MichaelBurov) |
O&G | generative-accumulative system | генерационно-аккумуляционная система (ГАУС MichaelBurov) |
progr. | generative adversarial network | порождающая состязательная сеть (Morning93) |
AI. | generative adversarial network | генеративно-состязательная сеть (Morning93) |
data.prot. | generative adversarial perturbation | генеративно-состязательное возмущение (Alex_Odeychuk) |
neur.net. | generative AI | генеративный ИИ (nerative artificial intelligence (generative AI, GenAI, or GAI) is a subset of artificial intelligence that uses generative models to produce text, images, videos, or other forms of data. These models learn the underlying patterns and structures of their training data and use them to produce new data[3][4] based on the input, which often comes in the form of natural language prompts. wikipedia.org 'More) |
AI. | generative AI | генеративный ИИ (Alex Lilo) |
AI. | generative AI | генеративный искусственный интеллект (Alex Lilo) |
AI. | generative AI | технологии генеративного искусственного интеллекта (Alex Lilo) |
AI. | generative AI component | компонент с генеративным искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk) |
AI. | generative ai-powered assistant | помощник с генеративным искусственным интеллектом (infoq.com Alex_Odeychuk) |
softw. | generative AI-powered experience | программный продукт с генеративным искусственным интеллектом (amazon.com Alex_Odeychuk) |
softw. | generative AI-powered experience | компонент с генеративным искусственным интеллектом (amazon.com Alex_Odeychuk) |
goldmin. | generative approach in project generation | разработочный подход (MichaelBurov) |
goldmin. | generative approach in project generation | генеративный подход (MichaelBurov) |
ling. | generative argumentation | порождающая аргументация |
AI. | generative art | произведения искусства, созданные системами искусственного интеллекта (created in whole or in part Alex_Odeychuk) |
arts. | generative art | процедуральное искусство (wikipedia.org grafleonov) |
AI. | generative artificial intelligence | генеративный искусственный интеллект (algorithms and neural networks that can be used to create new content, including audio, code, images, text, simulations, and videos Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence agent | агент с генеративным искусственным интеллектом (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence agent platform | платформа управления агентами с генеративным искусственным интеллектом (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
progr., AI. | generative artificial intelligence alteration | внесение в кодовую базу изменений, предложенных генеративным искусственным интеллектом (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence app | приложение генеративного искусственного интеллекта (The generative artificial intelligence apps are based on large language models. forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence application | приложение генеративного искусственного интеллекта (theregister.com, cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence assistant | помощник с генеративным искусственным интеллектом (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence automation | автоматизация с использованием генеративного искусственного интеллекта (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
econ. | generative artificial intelligence boom | бум генеративного искусственного интеллекта (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence capabilities | возможности генеративного искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence coding | программирование с помощью генеративного искусственного интеллекта (newcomer.co Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence coding platform | платформа для программирования с помощью генеративного искусственного интеллекта (helps developers write, test, and review code within IDE and Git qodo.ai Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence deployment | развёртывание систем генеративного искусственного интеллекта (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence developer | разработчик систем генеративного искусственного интеллекта (bbc.com Alex_Odeychuk) |
softw. | generative artificial intelligence development tool | инструмент на основе генеративного искусственного интеллекта для разработки приложений (github.blog Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence development vendor | поставщик инструментов с генеративным искусственным интеллектом (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence integration | интеграция генеративного искусственного интеллекта (в программный продукт Alex_Odeychuk) |
econ. | generative artificial intelligence market | рынок систем генеративного искусственного интеллекта (cnbc.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence model | модель генеративного искусственного интеллекта (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
AI., econ. | generative artificial intelligence offering | ассортимент систем генеративного искусственного интеллекта (theregister.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence platform | платформа с генеративным искусственным интеллектом (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
softw. | generative artificial intelligence product | продукт с генеративным искусственным интеллектом (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
AI., econ. | generative artificial intelligence race | гонка по развитию искусственного интеллекта (thenextweb.com, rg.ru Alex_Odeychuk) |
Cloud., AI. | generative artificial intelligence service | служба генеративного искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence software development | разработка программного обеспечения с использованием генеративного искусственного интеллекта (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence software development | разработка программного обеспечения с помощью генеративного искусственного интеллекта (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI., softw. | generative artificial intelligence solution | решение на основе генеративного искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence tool | инструмент генеративного искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence tool | инструмент с генеративным искусственным интеллектом (a tool with algorithms and neural networks, such as ChatGPT, that can be used to create new content, including audio, code, images, text, simulations, and videos independent.co.uk, cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence-driven modernization | модернизация с опорой на генеративный искусственный интеллект (cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence-driven modernization | модернизация с использованием генеративного искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence-powered | на основе генеративного искусственного интеллекта (siliconangle.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative artificial intelligence-powered code development | разработка кода с использованием генеративного искусственного интеллекта (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
softw. | generative artificial intelligence-powered code development tool | инструмент с генеративным искусственным интеллектом для разработки кода (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
progr. | generative behavior function | порождающая функция поведения (ssn) |
progr. | generative behavior system | порождающая система с поведением (ssn) |
el.tract. | generative braking | режим генераторного торможения (Katejkin) |
el.tract. | generative braking | генераторное торможение (Katejkin) |
ling. | generative capacity | порождающая способность |
bot. | generative cell | генеративная клетка |
forestr. | generative cell | половая клетка |
med. | generative cell | гамета |
med. | generative cell | зрелая половая клетка |
gen. | generative change | модель генеративных изменений (Kamza) |
AI. | generative coding assistant | помощник по программированию с генеративным искусственным интеллектом (technologyreview.com Alex_Odeychuk) |
progr. | generative communication | генеративная связь (ssn) |
IT | generative computer-graphics | компьютерная графика |
AI. | generative deep learning | генеративное глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
AI. | generative design | генеративное проектирование (подход к проектированию цифрового продукта (сайта, изображения, мелодии, анимации и т. д.), при котором человек делегирует часть процессов компьютерным технологиям и платформам. Человек не ищет сам окончательное решение поставленной задачи, а описывает её параметры и ограничения программной системе, после чего та создает (генерирует) варианты решения, которые соответствуют спецификации продукта Alex_Odeychuk) |
industr. | generative design | порождающее проектирование (grafleonov) |
gen. | generative design | генеративный дизайн (конфигурируемый на основе прототипа DC) |
tech., prof.jarg. | generative design | проектирование с использованием прежнего опыта (Georgy Moiseenko) |
progr. | generative domain model | порождающая модель предметной области (модель предметной области, обеспечивающая возможность автоматической кодогенерации членов семейства приложений для соответствующей предметной области на основе абстрактных спецификаций. Содержит средства специфицирования членов семейства приложений, компоненты реализации, из которых собираются эти члены (отдельные приложения), и знания об их конфигурациях Alex_Odeychuk) |
progr. | generative domain model | порождающая доменная модель (модель семейства систем, обеспечивающая возможность автоматической генерации членов этого семейства на основе абстрактных спецификаций. Содержит средства специфицирования членов семейства, компоненты реализации, из которых собираются все эти члены, и знания о конфигурациях ssn) |
progr. | generative domain models | порождающие доменные модели (ssn) |
AI. | generative driven development | разработка с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative driven development engineer | инженер по разработке с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative driven development server | сервер разработки с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative driven development tooling | набор инструментов разработки с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
Makarov. | generative ferment | генеративный фермент |
genet. | generative fertilization | генеративное оплодотворение (этап двойного оплодотворения у покрытосеменных растений – слияние ядер яйцеклетки и спермия dimock) |
AI. | generative-first development | разработка с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI. | generative-first development process | процесс разработки с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
tech. | generative fuel | топливо для газогенераторов |
tech. | generative fuel | генераторное топливо |
tech. | generative grammar | порождающая грамматика |
gen. | generative grammar | генеративная грамматика |
media. | generative graphics | изобразительная графика |
ling. | generative hypothesis | порождающая гипотеза |
biol. | generative layer | генеративный слой |
ling. | generative linguistics | генеративная лингвистика |
ling. | generative linguistics | порождающая лингвистика |
mil. | generative logistics principle | принцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса |
AI. | generative machine learning model | генеративная модель машинного обучения (a model that is able to generate content based on studying existing content generations Alex_Odeychuk) |
automat. | generative machining | обработка на базе знаний экспертов (хранимых в ЭВМ) |
automat. | generative machining | обработка с оптимизацией (на базе экспертных знаний ssn) |
Makarov. | generative machining | обработка на базе знаний экспертов (хранимых а ЭВМ) |
progr. | generative matrix computation library | порождающая библиотека расчёта матриц (ssn) |
automat. | generative measuring capability | возможность высокопроизводительного контроля (ssn) |
automat. | generative measuring capability | возможность производительного контроля (ssn) |
ling. | generative model | порождающая модель (Yanamahan) |
math. | generative model | порождающая модель (clck.ru dimock) |
AI. | generative model | генеративная модель (изучает распределение данных из некоторого выборочного набора данных, а затем может генерировать новые экземпляры данных CRINKUM-CRANKUM) |
neur.net. | generative model parameter vector | вектор параметров порождающей модели (clck.ru dimock) |
AI. | generative modeling | генеративное моделирование (неконтролируемая форма машинного обучения, при которой модель учится обнаруживать закономерности во входных данных habr.com CRINKUM-CRANKUM) |
IT | generative modeling | обобщённое модулирование |
comp. | generative modeling | обобщённое моделирование |
neur.net. | generative modeling task | задача генеративного моделирования (генеративное моделирование – неконтролируемая форма машинного обучения, при которой модель учится обнаруживать закономерности во входных данных habr.com Alex_Odeychuk) |
tech. | generative multiplication | генеративное размножение |
gen. | generative music | "генеративная музыка" (музыка, сгенерированная объектами, движения которых определяются алгоритмическими моделями Artjaazz) |
automat. | generative NC | УЧПУ общего назначения (ssn) |
automat. | generative NC | ЧПУ на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
automat. | generative NC module | модуль для автоматизированной подготовки УП на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
automat. | generative NC programming | автоматизированная подготовка УП на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
automat. | generative NC technique | автоматизированная подготовка УП на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
automat. | generative NC technology | автоматизированная подготовка УП на базе опыта предшествующей ТПП (с использованием базы данных ТПП) |
gen. | generative NLP | генеративное НЛП (Kamza) |
genet. | generative nucleus | генеративное ядро (предшественник растительного спермия, образующийся в результате мейоза, а затем одного митоза: из двух гаплоидных Г. я. одно сливается с женской яйцеклеткой, а другое – с ядром эндосперма (при двойном оплодотворении) dimock) |
biol. | generative nucleus | генеративное ядро |
automat. | generative numerical control | автоматическая подготовка УП по монолитной модели из САПР |
anim.husb. | generative organ | воспроизводительный орган |
nonstand. | generative organ | причинное место (Супру) |
biol. | generative organ | половой орган |
Gruzovik, anat. | generative organs | репродуктивные органы |
gen. | generative organs | репродуктивные органы |
med. | generative passage | родовой канал |
med. | generative passage | родовые пути |
Makarov. | generative phase | генеративная фаза |
ling. | generative phonology | генеративная фонология (ssn) |
ling. | generative phonology | порождающая фонология |
tech. | generative planning system | АСТПП |
automat. | generative planning system | автоматизированная система ТПП |
tech. | generative planning system | автоматизированная система технологической подготовки производства |
AI. | generative pretrained transformer | обученный генерации текста трансформер (GPT MichaelBurov) |
AI. | generative pre-trained transformer | предварительно обученный генеративный преобразователь (Generative pre-trained transformers (GPT) are a family of language models generally trained on a large corpus of text data to generate human-like text. They are built using several blocks of the transformer architecture. They can be fine-tuned for various natural language processing tasks such as text generation, language translation, and text classification. The "pre-training" in its name refers to the initial training process on a large text corpus where the model learns to predict the next word in a passage, which provides a solid foundation for the model to perform well on downstream tasks with limited amounts of task-specific data. • According to the researchers, LLMs demonstrate “state-of-the-art capabilities” in translation quality assessment at the system level. However, they emphasized that only GPT 3.5 and larger models are capable of achieving state-of-the-art accuracy when compared to human judgments. Those findings provide “a first glimpse into the usefulness of pre-trained, generative large language models for quality assessment of translations,” they said. wikipedia.org Alexander Demidov) |
AI. | generative pre-trained transformer | генеративный предобученный трансформер (Alex_Odeychuk) |
AI. | generative pre-trained transformer | обученный генерации текста трансформер (MichaelBurov) |
AI. | generative pre-trained transformer | трансформер, обученный для генерации текста (MichaelBurov) |
AI. | generative pre-training | генеративное предобучение (Alex_Odeychuk) |
ling. | generative process | порождающий процесс |
ling. | generative process | процесс порождения |
automat. | generative process plan | основополагающий производственный план |
automat. | generative process plan | исходный производственный план |
automat. | generative process planning | генеративное технологическое проектирование (на основе анализа и подготовки оптимальных решений ssn) |
automat. | generative process planning | автоматизированная ТПП (после ввода в ЭВМ размеров, формы и характеристик обрабатываемой детали) |
automat. | generative processor | порождающий процессор (ssn) |
progr. | generative programming | порождающее программирование (основанная на моделировании семейств программных продуктов для соответствующей предметной области парадигма разработки программных продуктов, согласно которой при наличии спецификации требований и ряда элементарных, предусматривающих возможность повторного применения, компонентов реализации можно организовать автоматическое производство высокоспециализированных и оптимизированных промежуточных или конечных программных продуктов по требованию. Среди продуктов разработки, помимо прочего, могут числиться и непрограммные продукты разработки: план тестирования, руководства, учебные пособия, инструкции по сопровождению и локализации неисправностей и т.п. ssn) |
progr. | generative programming terms | термины порождающего программирования (ssn) |
tech. | generative propagation | генеративное размножение |
IT | generative routine | генерирующая программа |
IT | generative routine | генератор |
IT | generative routine | образующая программа |
automat. | generative routine | программа программирования |
ling. | generative rule | правило порождения |
ling. | generative rule | порождающее правило |
AI. | generative self-automation | самоавтоматизация с помощью генеративного искусственного интеллекта (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
AI., literal. | generative self-automation | генеративная самоавтоматизация (самоавтоматизация с помощью генеративного искусственного интеллекта towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
progr. | generative semantics | генеративная семантика (ssn) |
ling. | generative semantics | порождающая семантика |
ling. | generative semantics of sentence | порождающая семантика предложения |
agric. | generative shoot | генеративный побег |
progr. | generative specs | технические требования к разработке с ориентацией на генеративный искусственный интеллект (Generative specs could define architectural directives and external context — like the sunsetting of a service, or a team pivot to a new design pattern. Alex_Odeychuk) |
goldmin. | generative stage | стадия разработки (Leonid Dzhepko) |
neur.net. | generative stochastic network | порождающая стохастическая сеть (clck.ru dimock) |
ling. | generative syntax | генеративный синтаксис (ssn) |
ling. | generative syntax | порождающий синтаксис |
progr. | generative system | порождающая система (ssn) |
progr. | generative systems | порождающие системы (ssn) |
econ. | generative technology | Производственная технология (атир) |
Test. | generative testing | генеративное тестирование (подход к тестированию программного обеспечения, при котором используются автоматические или полуавтоматические методы для генерации тестовых данных или тестов на основе заданных характеристик системы, без необходимости написания каждого теста вручную. Генерирующие инструменты автоматически создают тесты, которые покрывают различные аспекты системы. Подход основан на использовании алгоритмов для создания разнообразных входных данных, сценариев и состояний системы, что позволяет проверить систему с разных сторон и увеличить вероятность нахождения ошибок, которые могут быть иначе упущены. jepsen.io Alex_Odeychuk) |
ling. | generative theory | генеративная теория (ssn) |
econ. | get ready for generative AI | вести подготовку к внедрению генеративного искусственного интеллекта (theregister.com Alex_Odeychuk) |
progr. | glossary of generative programming terms | словарь терминов порождающего программирования (приложенный в конце книги ssn) |
AI. | improvements to generative artificial intelligence | усовершенствование генеративного искусственного интеллекта (theregister.com Alex_Odeychuk) |
AI. | innovative applications of generative artificial intelligence | инновационные способы применения генеративного искусственного интеллекта (habr.com Alex_Odeychuk) |
progr. | integrate generative artificial intelligence functionality | интегрировать функции генеративного искусственного интеллекта (into ... – в ... такое-то программное обеспечение forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | language-based generative artificial intelligence tool | инструмент генеративного искусственного интеллекта на основе языковой модели (forbes.com Alex_Odeychuk) |
progr. | main development steps in generative programming | основные этапы разработки в рамках порождающего программирования (ssn) |
progr. | models of generative systems | модели порождающих систем (ssn) |
AI. | multi-modal generative artificial intelligence | комбинированный генеративный искусственный интеллект (this includes text-to-text, text-to-images, image-to-text, text-to-audio, audio-to-text, text-to-video, video-to-text, and otherwise multi-modal in the type of content being utilized forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | multi-modal generative artificial intelligence | генеративный искусственный интеллект с комбинированным вводом-выводом данных (this includes text-to-text, text-to-images, image-to-text, text-to-audio, audio-to-text, text-to-video, video-to-text, and otherwise multi-modal in the type of content being utilized forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | multi-modal generative artificial intelligence | многомодальный генеративный искусственный интеллект (this includes text-to-text, text-to-images, image-to-text, text-to-audio, audio-to-text, text-to-video, video-to-text, and otherwise multi-modal in the type of content being utilized forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | non-generative artificial intelligence | негенеративный искусственный интеллект (machine learning, knowledge graphs, or rule-based systems theregister.com Alex_Odeychuk) |
AI. | non-generative artificial intelligence techniques | методы негенеративного искусственного интеллекта (theregister.com Alex_Odeychuk) |
O&G | pressure generative rock | барогенерационная порода (MichaelBurov) |
math. | probabilistic generative model | вероятностная порождающая модель (
clck.ru dimock) |
progr. | process of generative programming | технология порождающего программирования (ssn) |
AI. | provider of generative artificial intelligence services | поставщик услуг генеративного искусственного интеллекта (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
neur.net. | quantum generative adversarial network | квантовая генеративно-состязательная сеть (Alex_Odeychuk) |
AI. | recent advances in generative artificial intelligence | последние достижения в области генеративного искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
AI. | responsible use of generative artificial intelligence | ответственное использование генеративного искусственного интеллекта (gartner.com Alex_Odeychuk) |
AI., softw. | search generative experience | компонент поиска с генеративным искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk) |
progr. | simplification of generative systems | упрощение порождающих систем (ssn) |
mil. | smoke screen generative device | устройство для постановки дымовой завесы |
AI. | step forward in generative artificial intelligence | шаг вперёд в области генеративного искусственного интеллекта (neowin.net Alex_Odeychuk) |
ling. | strong generative capacity | порождающая способность в сильном смысле |
ling. | transformational generative grammar | трансформационно-генеративная грамматика (Sergei Aprelikov) |
ling. | weak generative capacity | порождающая способность в слабом смысле |