| Subject | English | Russian |
| econ. | as part of a set of power-generating equipment | в составе комплекса энергогенерирующего оборудования (напр., говоря о поставках турбогенераторов на экспорт Alex_Odeychuk) |
| el. | bulb-type hydraulic generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
| el. | bulb-type hydraulical generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
| el. | cold start-up of a thermal generating set | пуск турбогенератора из холодного состояния |
| math. | completely generating set | вполне порождающее множество |
| Makarov. | design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions | конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий |
| railw. | Diesel driven generating set | дизель-генераторная установка |
| telecom. | diesel generating set | дизельный генератор (oleg.vigodsky) |
| tech. | diesel generating set | дизель-генератор |
| tech. | diesel-driven generating set | дизель-генератор |
| math. | effectively generating set | эффективно порождаемое множество |
| energ.ind. | electric generating set | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generating set | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| shipb. | electric generating set | электроагрегат |
| energ.ind. | electrical generating set | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generating set | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| agric. | electricity-generating set | электрический агрегат |
| el. | emergency generating set | аварийный генераторный агрегат |
| nautic. | emergency generating set | аварийная генераторная установка |
| nat.res. | emergency generating set | аварийный агрегат |
| nat.res. | emergency generating set | агрегат аварийного питания |
| O&G, sakh. | fan covering for generating set | вентиляционный кожух для генераторной установки |
| tech. | gasoline engine generating set | бензоэлектрический агрегат |
| progr. | generating a set of tests that covers the syntax graph | генерация набора тестов, полностью покрывающих синтаксический граф (ssn) |
| mil., tech. | generating set | полевая электростанция |
| nautic. | generating set | генераторная агрегат |
| math. | generating set | образующее множество |
| math. | generating set | порождающее множество |
| energ.ind. | generating set | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generating set | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| Gruzovik, el.gen. | generating set | электрическая станция |
| energ.ind. | generating set | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generating set | электрический генератор (MichaelBurov) |
| tech. | generating set | генераторный агрегат |
| el. | generating set | энергоблок |
| Gruzovik, electric. | generating set | электрогенераторный агрегат |
| telecom. | generating set | генератор |
| tech. | generating set | электроагрегат |
| brit. | generating set | бензоэлектрический агрегат |
| energ.ind. | generating set | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generating set | электрогенератор (MichaelBurov) |
| avia. | generating set | турбогенератор |
| nautic. | generating set | генераторная установка |
| telecom. | generating set feeding | питание от генератора |
| tech. | generating sets disassembly | разборка электроагрегатов (elena.kazan) |
| tech. | generating sets fault detection | дефектация электроагрегатов (elena.kazan) |
| el. | hot start-up of a thermal generating set | пуск турбогенератора из неостывшего состояния |
| el. | hydroelectric generating set | гидроэлектрический агрегат |
| tech. | hydroelectric generating set | гидроагрегат |
| tech. | hydroelectric generating set | гидрогенераторный агрегат |
| Makarov. | hydro-electric generating set | гидроэлектрический генераторный агрегат |
| energ.ind. | hydrogen fuelled generating set | двигатель-генератор на водородном топливе |
| metrol. | Machine sets in hydraulic power generating and pumping plants | Машинные агрегаты гидроэлектростанций и насосных станций (ISO 10816-5 Евгений Челядник) |
| nautic. | main generating set | главная генераторная установка |
| mil., arm.veh. | oil-engined generating set | дизельгенераторная установка |
| tech. | petrol-electric generating set | агрегат двс-генератор |
| auto. | petrol-electric generating set | агрегат из генератора и двигателя внутреннего сгорания |
| brit. | petrol-electric generating set | бензоэлектрический агрегат |
| energ.ind. | power generating set | генераторная установка (MichaelBurov) |
| Makarov. | power-generating set | силовой агрегат |
| energ.ind. | power generating set | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generating set | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| gen. | power generating set | электроагрегат (ABelonogov) |
| gen. | power generating sets | электроагрегаты питания (ABelonogov) |
| tech. | power generating sets, motor electrical facilities repair area | участок ремонта электроагрегатов, электрооборудования двигателя (elena.kazan) |
| electr.eng. | pump generating set | генерирующий агрегат гидроаккумулирующей электростанции (Pothead) |
| energ.ind. | pump storage generating set | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generating set | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generating set | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generating set | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| tech. | pumped-storage generating set | агрегат ГАЭС |
| tech. | pumped-storage generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции |
| tech. | pumped-storage generating set | обратимый гидроагрегат |
| tech. | pump-storage generating set | обратимый гидроагрегат |
| tech. | pump-storage generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции |
| energ.ind. | pump-storage generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump-storage generating set | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump-storage generating set | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump-storage generating set | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| tech. | pump-storage generating set | агрегат ГАЭС |
| energ.ind. | pump-storage generating set | агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump-storage generating set | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| tech. | reversible pumping generating set | обратимый гидроагрегат |
| electr.eng. | reversible pumping generating set | агрегат ГАЭС |
| tech. | reversible pumping generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции |
| el. | set of generating elements | множество генераторов (группы) |
| el. | set of generating elements | множество производящих элементов |
| energ.ind. | set of power-generating equipment | комплекс энергетического оборудования (Alex_Odeychuk) |
| combust. | stand-by generating set | резервная установка (электрогенераторная) |
| nautic. | stand-by generating set | резервная генераторная установка |
| nautic. | stand-by generating set | аварийная генераторная установка |
| Makarov. | steam-electric generating set | паротурбинный энергоблок |
| Gruzovik, electric. | steam-electric generating set | паротурбоагрегат |
| tech. | steam-electric generating set | паротурбинный агрегат |
| gen. | steam-electric generating set | паротурбоагрегат |
| Makarov. | the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions | конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | энергоблок тепловой электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | электрогенерирующий агрегат ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | блок ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | энергоблок ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | агрегат тепловой электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | блок тепловой электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal electrical generating set | агрегат ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal generating set | энергоблок ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | thermal generating set | блок ТЭС (MichaelBurov) |
| tech. | thermal generating set | агрегат тепловой электростанции |
| energ.ind. | thermal generating set | энергоблок тепловой электростанции (MichaelBurov) |
| electr.eng. | thermal generating set | агрегат ТЭС |
| automat. | thermal generating set | электрогенерирующий агрегат ТЭС (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | thermal generating set | блок тепловой электростанции |
| tech. | thermoelectric generating set | агрегат тепловой электростанции |
| tech. | thermoelectric generating set | тепловой электрогенераторный агрегат |
| electr.eng. | thermoelectric generating set | агрегат ТЭС |
| Makarov. | thermoelectric generating set | блок тепловой электростанции |
| Gruzovik, mil. | truck-mounted generating set | автомобильная электрическая станция |
| el. | variable frequency generating set | генератор переменной частоты |