| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, хранящийся теперь в номенклатуре ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |
| Makarov. | a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый теперь в номенклатуру ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |
| Makarov. | cut gear teeth by the generating method | нарезать зубья шестерни методом обката |
| Makarov. | cut the teeth of a gear by the generating method | нарезать зубья шестерни методом обкатки |
| gear.tr. | form-generating method | метод обкатки (Александр Рыжов) |
| automat. | form-generating method | метод обката |
| gear.tr. | form-generating method | метод огибания (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear cutting with generating method | нарезание зубьев методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear hobbing by generating method | зубофрезерование методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear hobbing by generating method with irregular division | зубофрезерование методом обката с прерывистым делением (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear planing by generating method | зубострогание методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear shaping by generating method | зубодолбление методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear-tooth cutting with generating method | нарезание зубьев методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear-tooth hobbing by generating method | зубофрезерование методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear-tooth planing by generating method | зубострогание методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear-tooth shaping by generating method | зубодолбление методом обката (Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | generating method | способ огибания (один из способов нарезания зубчатых колес) |
| gear.tr. | generating method | метод обкатки (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | generating method | обработка методом обката (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | generating method | обкатка (Александр Рыжов) |
| automat. | generating method | метод обката |
| mech.eng., obs. | generating method | способ обкатки (один из способов нарезания зубчатых колес) |
| gear.tr. | generating method | метод огибания (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | grinding on a generating method with periodic division | шлифование по методу обката с периодическим единичным делением (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | hobbling by gear hob with generating method | зубофрезерование червячной фрезой методом обката (Александр Рыжов) |
| automat. | i indirect generating method | метод косвенного обката |
| automat. | i indirect generating method | первый способ Оливье |
| Makarov. | indirect generating method | первый способ Оливье |
| Makarov. | indirect generating method | метод косвенного обката |
| gear.tr. | machining with the generating method | обработка методом обката (Александр Рыжов) |
| math. | method of generating functions | метод производящих функций |
| sol.pow. | method of generating power | метод производства энергии |
| mech.eng., obs. | moulding generating method | способ обкатки |
| mech.eng., obs. | moulding generating method | способ огибания |
| mech.eng., obs. | moulding generating method | метод огибания |
| mech.eng., obs. | moulding generating method | метод обкатки |
| Makarov. | ozone generating electrolysis cell and method of fabricating the same | электролизёр для получения озона и способ его изготовления |
| mech.eng., obs. | self-generating method | способ огибания (один из способов нарезания зубчатых колес) |
| mech.eng., obs. | self-generating method | способ обкатки (один из способов нарезания зубчатых колес) |
| Makarov. | useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый хранящийся теперь в номенклатуруе ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |