Terms containing generally recognized

Subject	English	Russian
polit.	as is generally recognized	по общему признанию
gen.	be generally recognized	получить всеобщее признание
gen.	be generally recognized	получить
gen.	be generally recognized	находить признание
gen.	be generally recognized	заслужить всеобщее признание
gen.	generally recognized	общепризнанный (Andrei Sedliarou)
fish.farm.	generally recognized accounting principles and rules	общепризнанные принципы и нормы учёта (Конвенция ООН по морскому праву)
pharm.	generally recognized as safe	в целом признанный безопасным (peregrin)
perf.	generally recognized as safe	признанный полностью безвредным
food.ind.	generally recognized as safe	в целом признана безопасной (о пищевой добавке Ileana Negruzzi)
facil.	generally recognized as safe	общепризнанное как безопасное (Olga47)
ecol.	generally recognized as safe	общепризнано безопасным (о веществах, добавляемых в пищевые продукты)
amer.	generally recognized as safe	безвредный (о пищевых добавках)
USA	generally recognized as safe	общепризнанный безопасным (igisheva)
ecol.	generally recognized as safe	общепризнан безопасным (о веществах, добавляемых в пищевые продукты)
med.	generally recognized as safe	общепризнано безопасным (о пищевых добавках)
pharm.	generally recognized as safe and effective	в целом признанный безопасным и эффективным (peregrin)
dipl.	generally recognized customary rule of International Law	общепризнанная норма международного обычного права
mil.	generally recognized frontier	общепризнанная граница
law	generally recognized norm of international law	общепризнанная норма международного права
gen.	generally recognized norms of international law	общепризнанные нормы международного права
law	generally recognized principles	общепризнанные принципы
gen.	generally recognized principles and norms of the international law	общепризнанные принципы и нормы международного права (emirates42)
law	generally recognized principles and rules of International law	общепризнанные принципы и нормы международного права (vleonilh)
polit.	generally recognized rules	общепризнанные нормы (ssn)
Makarov.	generally recognized rules of international law	общеизвестные нормы международного права
gen.	generally recognized rules of international law	общепризнанные нормы международного права
gen.	he is generally recognized as an authority on the subject	он единогласно признаётся авторитетом в этом предмете
scient.	it is generally recognized	общепризнанно
gen.	it is generally recognized	общепризнано
gen.	it is generally recognized that	общепринято, что (maystay)
gen.	it is generally recognized that	общепризнанно, что (maystay)
adv.	product generally recognized as safe	продукт, признаваемый в целом безвредным
mech.	Sir George Cayley of England is generally recognized as the father of modern aerodynamics	Англичанин Джордж Кэли считается отцом современной аэродинамики
dipl.	without prejudice to generally recognized principles	не затрагивая общепризнанных принципов