Terms containing generalized method

Subject	English	Russian
tech.	access method for indexed data generalized for operating system	метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы
econometr.	feasible generalized least-square method	обобщённый метод наименьших квадратов
econometr.	feasible generalized least-squares method	обобщённый метод наименьших квадратов
Makarov.	generalize the use of a new method	широко распространить новый метод
Makarov.	generalize the use of a new method	широко распространять новый метод
media.	generalized and normalized maximum likelihood method	обобщённый метод максимального правдоподобия с нормированием результата (используется для оценивания спектра сигналов и представляет собой комбинацию обобщённого метода максимального правдоподобия и метода максимального правдоподобия с нормированием результата)
Makarov.	generalized Bethe method	обобщённый метод Бете
stat.	generalized estimating equations method	метод обобщённого оценочного уравнения (Dimpassy)
stat.	generalized estimating equations method	метод общих оценочных уравнений (ННатальЯ)
mech.	generalized finite element method	обобщённый конечно-элементный метод (GFEM Oreol)
Makarov.	generalized hybrid orbital method	метод обобщённых гибридных орбиталей (GHO method)
econometr.	generalized instrumental variables method	обобщённый метод инструментальных переменных
qual.cont.	generalized least squares method	обобщённый метод наименьших квадратов
econometr.	generalized least-square method	обобщённый метод наименьших квадратов
econometr.	generalized least-squares method	обобщённый метод наименьших квадратов
media.	generalized maximum likelihood method	обобщённый метод максимального правдоподобия (предполагает использование ограничений более общего вида, чем в случае обычного метода максимального правдоподобия)
automat.	generalized method	обобщённый метод
econometr.	generalized method of moments	обобщённый метод моментов
math.	generalized minimal residual method	метод обобщённых минимальных невязок
math.	generalized minimum residual method	метод обобщённых минимальных невязок
Makarov.	generalized molecular orbital method	обобщённый метод молекулярных орбиталей
Makarov.	generalized molecular orbital method with configuration interaction	обобщённый метод молекулярных орбиталей с конфигурационным взаимодействием
tech.	generalized reciprocal method	обобщённый метод взаимных точек
Makarov.	generalized reduced potential curve method	метод обобщённой приведённой потенциальной кривой
IT	generalized sequential access method	обобщённый последовательный метод доступа
avia.	method of generalized coordinates	метод обобщённых координат
math.	the method can be generalized to PDEs	метод может быть обобщён для уравнений в частных производных
math.	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным
math.	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным
math.	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	кажется, является менее известным