Subject | English | Russian |
Makarov. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём в общих словах |
Makarov. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо |
gen. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо (в общих словах) |
gen. | don't generalize, you have too little to go on | не обобщайте, у вас слишком мало информации |
tech. | generalize to | обобщать на |
Makarov. | generalize to | обобщать на |
Makarov. | it's impossible to generalize about children's books, as they are all different | очень трудно в общих словах говорить о детских книжках, они такие разные |
Makarov. | now the words incline to specificate that which was generic, now to generalize that which was specific | слова то придают какое-то своеобразие общим смыслам, то обобщают какие-то частные особенности |
math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | кажется, является менее известным |