| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём в общих словах |
| Makarov. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо |
| gen. | be inclined to generalize on everything | иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо (в общих словах) |
| gen. | don't generalize, you have too little to go on | не обобщайте, у вас слишком мало информации |
| Makarov. | generalize a conclusion from facts | делать общее заключение на основании фактов |
| Makarov. | generalize a conclusion from facts | обобщать на основании фактов |
| Makarov. | generalize a conclusion from facts | обобщать на основании данных |
| Makarov. | generalize a conclusion from facts | делать общее заключение на основании данных |
| Makarov. | generalize and enhance the public interest in the art | популяризовать искусство и усилить интерес людей к нему |
| progr. | generalize descriptions | обобщение описаний (ssn) |
| polit. | generalize experience | обобщать опыт |
| dipl. | generalize from | делать вывод (bigmaxus) |
| Makarov. | generalize from facts | обобщать на основании данных |
| gen. | generalize from facts | делать общее заключение на основании фактов |
| gen. | generalize from facts | обобщать |
| Makarov. | generalize from facts | обобщать на основании фактов |
| gen. | generalize from facts | делать общее заключение на основании данных |
| gen. | generalize information | обобщать сведения |
| AI. | generalize semantic and visual concepts | обобщать семантические и визуальные понятия (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| patents. | generalize the inventive idea | обобщать изобретательскую мысль |
| gen. | generalize the use of a new invention | внедрять новое изобретение |
| Makarov. | generalize the use of a new method | широко распространить новый метод |
| Makarov. | generalize the use of a new method | широко распространять новый метод |
| tech. | generalize to | обобщать на |
| Makarov. | generalize to | обобщать на |
| busin. | generalized system of preferences | общая система преференций (GSP) |
| tech. | generalized transduction | общая трансдукция |
| math. | generalizing analogy | обобщающая аналогия |
| math. | generalizing formula | обобщающая формула |
| Makarov. | he doesn't think you can generalize these facts | он не думает, что вы можете обобщать эти факты |
| Makarov. | it's impossible to generalize about children's books, as they are all different | очень трудно в общих словах говорить о детских книжках, они такие разные |
| Makarov. | now the words incline to specificate that which was generic, now to generalize that which was specific | слова то придают какое-то своеобразие общим смыслам, то обобщают какие-то частные особенности |
| math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
| math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
| math. | the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | кажется, является менее известным |