Terms containing generalization

Subject	English	Russian
math.	a generalization of the classical gradient concept seems indispensable	необходимый
math.	a generalization of the classical gradient concept seems indispensable	классический
Makarov.	a generalization of the phenomenon	обобщение явления
progr.	abstraction and generalization	абстракция и обобщение (ssn)
scient.	accidental generalization	несистематическое обобщение (I. Havkin)
scient.	ad hoc generalization	специальное обобщение (I. Havkin)
progr.	advanced generalization and inheritance modeling	углублённое моделирование обобщения и наследования (ssn)
progr.	aggregation as an alternative to generalization	агрегация как альтернатива обобщению (ssn)
math.	algebraic generalization	алгебраическое обобщение
progr.	alternative to generalization	альтернатива обобщению (ssn)
math.	approximate generalization	приближённое обобщение
progr.	association generalization	обобщение ассоциаций (отношение обобщения между двумя ассоциациями ssn)
psychol.	associative generalization	ассоциативная генерализация
progr.	basic constructs of association, attribute, and generalization	базовые конструкции ассоциации, атрибута и обобщения (ssn)
gen.	be hasty in generalization	спешить с обобщениями
gen.	be hasty in generalization	спешить с выводами
gen.	be hasty in generalization	спешить с обобщениями
gen.	be hasty in generalization	спешить с выводами
math.	Beall-Rescia generalization of Neyman's distribution	обобщение Биллом-Рескиа распределения Неймана
math.	bivariate generalization	двумерное обобщение
gen.	broad generalization	очень широкое обобщение
tech.	cartographic generalization	картографическая генерализация
cartogr.	cartographical generalization	картографическая генерализация
scient.	classificatory generalization	классифицирующее обобщение (I. Havkin)
patents.	concept generalization	обобщение замысла (изобретения)
patents.	concept generalization	обобщение понятия
patents.	concept generalization	обобщение замысла
math.	constructive generalization	конструктивное обобщение
math.	continuous generalization	континуальное обобщение
math.	covariant generalization	ковариантное обобщение
progr.	dealing with generalization	решение задач обобщения (ssn)
scient.	dependable generalization	надёжное обобщение (I. Havkin)
scient.	dependable generalization	достоверное обобщение (I. Havkin)
patents., amer.	descriptive generalizations	общие слова (неопределенные выражения типа "амортизирующие свойства", "свойства износостойкости", не определяющие существа изобретения)
progr.	discovering generalizations	выявление обобщений (ssn)
gen.	don't be hasty in generalization	не спешите с обобщениями
econ.	empirical generalization	обобщение эмпирических наблюдений (A.Rezvov)
progr.	example of generalization specification	пример спецификации обобщений (ssn)
math.	existential generalization	экзистенциальное обобщение
math.	explicit generalization	явное обобщение
dipl.	facile generalization	поспешные обобщения
dipl.	facile generalization	поверхностные обобщения
gen.	facile generalizations	поспешные обобщения
gen.	facile generalizations	поверхностные обобщения
psychol.	fallacy of generalization	ошибка в обобщении
math.	far-reaching generalization	далеко идущее обобщение
logic	faulty generalization	ошибочное обобщение (Alex_Odeychuk)
aerohydr.	functional generalization	функциональное обобщение
stat.	generalization ability	обобщающая способность (Обобщающая способность – это способность аналитической модели, построенной на основе машинного обучения (нейронной сети, дерева решений, карты Кохонена и др.) выдавать правильные результаты не только для примеров, участвовавших в процессе обучения, но и для любых новых, которые не участвовали в нем. CopperKettle)
neur.net.	generalization ability	обобщающая способность (обучаемых машин clck.ru dimock)
progr.	generalization and inheritance	обобщение и наследование (ssn)
progr.	generalization and inheritance modeling	моделирование обобщения и наследования (ssn)
progr.	generalization and substitutability	обобщение и заменимость (ssn)
progr.	generalization association	ассоциация обобщения (ptraci)
math.	generalization by induction	индуктивное обобщение
math.	generalization by induction	обобщение по индукции
AI.	generalization capabilities	способности к обобщению (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	generalization-covering of quantum chemistry under the name of "hadronic chemistry"	обобщение, охватывающее квантовую химию, названное "адронной химией"
Makarov.	generalization-covering of quantum mechanics known under the name of hadronic mechanics, which is an image of quantum mechanics under the use of the novel iso-, geno- and hyper-mathematics	обобщение квантовой механики известно под именем "адронная механика", которая есть отображение квантовой механики при использовании новой изо-, гено- и гиперматематики
el.	generalization error	ошибка обобщения
neur.net.	generalization error	ошибка обобщения (частота сделанных машиной ошибок при её тестировании на не встречавшихся ранее примерах clck.ru dimock)
math.	generalization for	обобщение на (or to)
IT	generalization hierarchy	иерархия понятий по степени общности
IT	generalization hierarchy	иерархия понятий по степени общности
IT	generalization hierarchy	иерархия обобщённых представлений
cards	generalization method	метод обобщения
cards	generalization method	метод генерализации
math.	generalization of analytic sets	обобщение аналитических множеств
el.	generalization of concept	обобщение понятия
neur.net.	generalization of Hebb's postulate of learning	обобщение постулата обучения Хебба (clck.ru dimock)
el.	generalization of object	обобщение предметов
cartogr.	generalization of obtained digital plan to the established scale	генерализация полученного цифрового плана местности до заданного масштаба (Konstantin 1966)
oil	generalization of random transform	обобщение случайного преобразования
pedag.	generalization of skills	обобщение навыков (mindmachinery)
electr.eng.	generalization of the Kirchhoff current law	обобщение закона Кирхгофа для токов (ssn)
Makarov.	generalization of the optimized-basis-set multi-configuration spin-coupled method for the ab initio calculation	обобщение многоконфигурационного спин-связанного метода с оптимизированными базисами для неэмпирического расчёта
Makarov.	generalization of the phenomenon	обобщение явления
neur.net.	generalization of the repeated forgetting and relearning rule	обобщение правила повторяющегося забывания и обучения (clck.ru dimock)
gram.	generalization of the suffix	обобщение суффикса (ssn)
stat.	generalization performance	обобщающая способность (Обобщающая способность – это способность аналитической модели, построенной на основе машинного обучения (нейронной сети, дерева решений, карты Кохонена и др.) выдавать правильные результаты не только для примеров, участвовавших в процессе обучения, но и для любых новых, которые не участвовали в нем. CopperKettle)
neur.net.	generalization phase	фаза обобщения (clck.ru dimock)
progr.	generalization relationship	отношение обобщения (одно из основных отношений (связей) между классами в языке UML ssn)
progr.	generalization relationships	отношения обобщения (ssn)
math.	generalization rule	правило обобщения
progr.	generalization set	набор обобщений (ssn)
progr.	generalization set name	имя набора обобщений (перечислимый атрибут, указывающий, какой аспект объекта абстрагируется конкретным обобщением ssn)
progr.	generalization/specialization hierarchy	иерархия обобщения / специализации
progr.	generalization-specialization structure	структура типа "обобщение-ограничение" (ssn)
progr.	generalization specification	спецификация обобщений (ssn)
Makarov.	generalization to relativistic case	релятивистское обобщение
math.	generalizations to implicit function theorems have been given by Zehnder 3	обобщения теорем о неявных функциях ...
gen.	get lost with your generalizations	идите куда подальше со своими обобщениями (ArcticFox)
psychol.	gradient of generalization	градиент генерализации
math.	Gurland's generalization of Neyman's distribution	обобщение Гурланда распределения Неймана
Makarov.	hadronic generalization of quantum mechanics	адронное обобщение квантовой механики
scient.	hasty generalization	необоснованное обобщение (I. Havkin)
el.	hasty generalization	поспешное обобщение (логическая ошибка)
rhetor.	hasty generalization	чрезмерное обобщение (необоснованное обобщение Alex_Odeychuk)
adv.	hasty generalizations	поспешные обобщения
gen.	hasty generalizations	поспешные выводы
ling.	heuristics of generalization	эвристики генерализации
ling.	hierarchy generalization	иерархическое обобщение
gen.	inadmissible generalization	недопустимое обобщение (cambridge.org Andrey Truhachev)
math.	inductive generalization	обобщение по индукции
comp.	inductive generalization	индуктивное обобщение
scient.	invalid generalization	необоснованное обобщение (I. Havkin)
scient.	lawlike generalization	подобное закону обобщение (I. Havkin)
IT	learning by generalization	обучение ЭВМ путём обобщения
IT	learning by generalization	обучение ЭВМ путём обобщения
el.	learning by generalization	обучение путём обобщений
cards	level of generalization	степень обобщения
cards	level of generalization	степень генерализации
math.	life would be simple if the generalization of this theorem held in higher dimensions	обобщение этой теоремы имело бы место в высоких размерностях
ling.	linguistically significant generalization	лингвистически значимое обобщение
gen.	make a generalization	обобщать
disappr.	make broad generalizations	обобщать (Councillor Jean Swanson, who visibly appeared uncomfortable with these comments, urged Nguyen to not make broad generalizations about the building’s future residents. -- призвала не обобщать ART Vancouver)
ecol.	map generalization	генерализация карты
progr.	mapping generalization	отображение обобщения (ssn)
Makarov.	matrix generalization	матричное обобщение
psychol.	mediated generalization	опосредованная генерализация
adv.	meditated generalization	промежуточное обобщение
math.	metric generalization	метрическое обобщение
progr.	modeling generalization relationships	моделирование отношений обобщения (ssn)
Makarov.	most obvious generalization is to	... наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы
oil	Mukhamedyarov's videothermovision generalization method	Метод видеотепловизионной генерализации Мухамедярова (МВТГМ Donnegal Danny)
oil	Mukhamedyarov's videothermovision generalization method	МВТГМ (Donnegal Danny)
math.	multidimensional generalization	многомерное обобщение
progr.	multiple classification: A semantic variation of generalization in which an object may belong directly to more than one class	множественная классификация: семантическая вариация обобщения, при которой объект может непосредственно принадлежать нескольким классам (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
math.	multivariate generalization	многомерное обобщение
math.	natural generalization	естественное обобщение
math.	noncommutative generalization	некоммутативное обобщение
math.	nonconstructive generalization	неконструктивное обобщение
scient.	observational generalization	эмпирическое обобщение (I. Havkin)
progr.	obvious generalization	очевидное обобщение (выражений ssn)
math.	p-adic generalization	p-адическое обобщение
psychiat.	partial seizures with secondary generalization	парциальные судороги с вторичной генерализаций (Dimpassy)
gen.	philosophic generalization	философское обобщение (Vadim Rouminsky)
math.	predicate calculus with generalization	исчисление предикатов с обобщением
math.	probabilistic generalization	вероятностное обобщение
math.	projective generalization	проективное обобщение
Makarov.	quantum generalization	квантовое обобщение
Makarov.	relativistic generalization	релятивистское обобщение
Makarov.	relativistic generalization of Bernoulli equation	релятивистское обобщение уравнения Бернулли
Makarov.	relativistic generalization of Euler equation	релятивистское обобщение уравнения Эйлера
avia., med.	response generalization	генерализация ответа
avia., med.	response generalization	генерализация реакции
psychol.	response generalization	генерализация ответов
math.	rule of generalization	правило обобщения
math.	rule of left generalization	правило левого обобщения
math.	rule of right generalization	правило правого обобщения
math.	schematic generalization	схематическое обобщение
ling.	semantic generalization	семантическое обобщение
gen.	semantic generalization	семантическая генерализация
progr.	semantic variation of generalization	семантическая разновидность обобщения (ssn)
progr.	semantic variation of generalization	семантическая вариация обобщения (ssn)
progr.	semantic variation of generalization	семантический вариант обобщения (ssn)
Makarov.	shallow generalizations	непродуманные обобщения
math.	simple generalization	простое обобщение
media.	slight generalization	непосредственное обобщение (напр., уравнения)
math.	the main purpose is to announce some generalizations	некоторые обобщения
math.	spatial generalization	пространственное обобщение
progr.	specifying generalizations	спецификация обобщений (ssn)
AI.	stacked generalization	ансамбль пакетирования (ансамблевый алгоритм машинного обучения (модель обучается на прогнозах, сделанных на независимом наборе данных) habr.com minalon)
AI.	stacked generalization	стековое обобщение (ансамблевый алгоритм машинного обучения (модель обучается на прогнозах, сделанных на независимом наборе данных) habr.com minalon)
math.	statistical generalization	статистическое обобщение
progr.	stereotypes and constraints that can be applied to generalizations	стереотипы и ограничивающие условия, которые могут применяться к обобщениям (ssn)
psychol.	stimulus generalization	генерализация стимулов
med.	stimulus generalization	генерализация стимула
math.	straightforward generalization	непосредственное обобщение
math.	strict generalization	строгое обобщение
dipl.	such a generalization is prone to inaccuracies	подобные обобщения неизбежно приводят к ошибкам (bigmaxus)
dipl.	such a generalization is prone to mistakes	подобные обобщения неизбежно приводят к ошибкам (bigmaxus)
math.	supersymmetric generalization	суперсимметричное обобщение
gen.	sweeping generalization	огульное обобщение (Andrey Truhachev)
scient.	sweeping generalization	широкое обобщение (I. Havkin)
gen.	sweeping generalization	очень широкое обобщение
Makarov.	sweeping generalizations	широкие обобщения
gen.	sweeping generalizations	огульные обобщения (Flen)
gen.	sweeping generalizations	крайне широкие обобщения
gen.	sweeping generalizations	абстрактные обобщения (Flen)
scient.	tested generalization	проверенное обобщение (I. Havkin)
math.	the idea of a vector in real n-dimensional space is a natural generalization of the representation of points in a plane	в пространстве
Makarov.	the most obvious generalization is to	наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы ...
Makarov.	the most obvious generalization is to	... наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы
ling.	true generalization condition	условие правильного обобщения
math.	universal generalization	универсальное обобщение
scient.	unlimited generalization	неограниченное обобщение (I. Havkin)
progr.	use case generalization	обобщение варианта использования (таксономическое отношение между вариантом использования – прямым потомком и вариантом использования – прямым предком, которое описывает общие черты этого потомка и прочих вариантов использования, имеющих того же прямого предка. Другими словами, это обычное обобщение в его применении к вариантам использования ssn)
progr.	use case generalization	обобщение прецедента (отношение между прецедентами, определенное в UML ssn)
neur.net.	valid generalization	корректное обобщение (clck.ru dimock)
gen.	valid generalization	обоснованное обобщение
progr.	variation of generalization	разновидность обобщения (ssn)
progr.	variation of generalization	вариация обобщения (ssn)
psychol.	verbal generalization	вербальная генерализация (обобщение)
psychol.	verbal generalization	словесная генерализация (обобщение)
gen.	verbal generalization	словесное обобщение
gen.	verbal generalization	вербальное обобщение
math.	we have already proposed a modified generalization of Liapunov's definition of stability to continuous bodies	мы уже предлагали другое обобщение определения устойчивости по Ляпунову
math.	we have already proposed a modified generalization of Liapunov's definition of stability to continuous bodies	мы уже предлагали другое обобщение определения устойчивости по Ляпунову
dipl.	wide generalizations	широкие обобщения