| Subject | English | Russian |
| mil., obs. | general utility | работа неспециального характера |
| Gruzovik | general utility | общеполезность |
| mil., obs. | general utility | работа общего характера |
| el. | general utility balance | обычные весы |
| mil., obs. | general utility formation | войсковое соединение общего назначения |
| comp. | general utility function | общая утилитная функция |
| IT | general utility library | библиотека утилит общего назначения |
| wood. | general utility machine | станок для разных работ |
| publ.util. | general utility press | универсальный гладильный пресс |
| mil., arm.veh. | general utility puller | универсальный съёмник |
| libr. | general utility room | подсобное помещение для разнообразного использования |
| mech.eng., obs. | general utility tool | универсальный инструмент |
| wood. | general utility tools | универсальный инструмент |
| cartogr. | general utility topographic map | топографическая карта на территорию США |
| met. | general utility truck | электрокар |
| auto. | general utility truck | военный грузовик (AlexShu) |
| mil., arm.veh. | general utility vehicle | машина общего назначения |
| construct. | general utility wrench | S-образный двусторонний гаечный ключ |
| Makarov. | general utility wrench | универсальный гаечный ключ |
| avia. | general-utility helicopter | вертолёт общего назначения |
| mil. | general-utility ship | универсальный корабль (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | general-utility ship | универсальное судно (Yeldar Azanbayev) |
| met. | general-utility tool | универсальный инструмент |
| progr. | library of program units of general utility | библиотека программных модулей общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | язык MUMPS (unact.ru Bricker) |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | ОС MUMPS |
| el. | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system | ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS |
| el. | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system | ориентированный на базы данных язык программирования M |
| patents. | of general utility | представляющий общий интерес |
| Makarov. | of general utility | общего назначения |
| progr. | program unit of general utility | программный модуль общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| progr. | utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |