| Subject | English | Russian |
| med. | Assistant Director-General of Medical Services | помощник начальника медицинского управления |
| gen. | department of general services | хозяйственный отдел (4uzhoj) |
| med. | Deputy Assistant Director-General of Medical Services | помощник начальника отдела медицинского управления |
| mil., BrE | Director-General of Army Veterinary Service | начальник ветеринарной службы СВ |
| med. | Director-General of Veterinary Services | начальник ветеринарной службы |
| med. | Director-General of Veterinary Services | генеральный директор ветеринарной службы |
| O&G, casp. | field – general services | общие службы НГДУ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | general and specialist medical services | первичная медико-санитарная медицинская помощь и специализированная медицинская помощь (тж. первичная медико-санитарная (поликлиническая) медицинская помощь и специализированная медицинская помощь и т.п. Alexander Demidov) |
| O&G | general engineering services agreement GESA | соглашение об оказании услуг общего проектирования (rakhmat) |
| progr. | general, frequently needed services | общие, часто используемые услуги (ssn) |
| med. | general hospital services | общие больничные услуги (Andrey Truhachev) |
| trd.class. | general liability and credit and surety reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию общей ответственности, кредитов и поручительств (ОКПД 2 – код 65.20.3  europa.eu 'More) |
| trd.class. | general liability reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию общей ответственности (ОКПД 2- код 65.20.31 europa.eu 'More) |
| Gruzovik, mil. | general liability to military service | всеобщая воинская обязанность |
| UK, law | general licence for legal services | генеральная лицензия на оказание юридических услуг (OFSI • On 28 October 2022, OFSI announced a new General Licence for legal services under Regulation 64 of the Russia (Sanctions) (EU Exit) ...
'More) |
| med. | General Medical Services | общее медицинское обслуживание |
| gen. | general medical services | первичная медико-санитарная медицинская помощь (тж. первичная медико-санитарная (поликлиническая) медицинская помощь и т.п. Alexander Demidov) |
| med. | General Medical Services Committee | Комитет общих медицинских служб |
| telecom. | general packet radio service | система пакетной радиосвязи общего пользования |
| mil., avia. | general packet radio services | универсальные услуги пакетной радиопередачи |
| IMF. | general public services | государственные службы общего назначения |
| progr. | general security services API | API для служб безопасности (ssn) |
| mil., avia. | general security services-application program interface | интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности |
| gen. | General Service | полная годность |
| gen. | General Service | общего назначения |
| mil. | general service | строевая служба |
| mil. | general service | общее обслуживание войск |
| gen. | General Service | для всех родов войск |
| tech. | general service car | вагон общего назначения |
| mil., BrE | General Service Corps | служба общего обеспечения |
| mil. | general service infantry | строевая служба в пехоте |
| nautic. | general service launch | разъездной катер |
| mil. | general service mechanical transport | автомобильный транспорт общего обслуживания войск |
| mil., BrE | General Service Medal | медаль За службу в строевых частях |
| nautic. | general service pump | насос общего назначения |
| mil. | general service recruit | новобранец, годный для службы в строевых частях |
| mil. | general service school | общевойсковая школа |
| construct. | general service shovel | совковая лопата общего назначения |
| mil. | general service test | испытание на пригодность к службе в строевых частях |
| mil. | general service unit | часть общего обслуживания войск |
| mil. | general service vehicle | автомобиль общего назначения |
| O&G, casp. | general services | служба комплексной поддержки строительства (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | general services | хозяйственный отдел (division и т.п. 4uzhoj) |
| O&G, casp. | general services | комплексная поддержка строительства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | general services | общие службы |
| med. | General Services Administration | администрация общей медицинской службы |
| gen. | general services administration | администрация общего обслуживания (правительственное агентство США, занимающееся общим хозяйственным обслуживанием всех правительственных органов Евгений Челядник) |
| mil., avia. | General Services Board of Contract Appeals | административный комитет по рассмотрению аппеляционных жалоб по контрактам |
| el. | general services building | общее административное здание |
| econ. | general services department | хозяйственный отдел |
| avia. | general servicing | текущий ремонт |
| mil., avia. | general technical services | общие технические службы |
| telecom. | general telegraph service | телеграфная связь общего пользования |
| Gruzovik, auto. | general-service truck | автомобиль общего назначения |
| UK, law | legal services general licence | генеральная лицензия на оказание юридических услуг (OFSI • OFSI has said that it will renew its legal services General Licence (GL), applicable to the Russia and Belarus sanctions regimes, ...
gov.uk 'More) |
| mil., BrE | light general service lorry | лёгкий грузовой автомобиль общего назначения |
| progr. | program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn) |
| progr. | program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn) |
| nautic. | towing and general service launch | буксирный и служебно-разъездной катер |
| progr. | utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| progr. | utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | рабочая группа по метеорологическому обеспечению международной авиации общего назначения |