| Subject | English | Russian |
| busin. | general proxy | главный уполномоченный |
| busin. | general proxy | главный доверенный |
| econ. | general proxy | доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров компании |
| securit. | general proxy | генеральная доверенность |
| law | General Proxy Holder | представитель по генеральной доверенности (4uzhoj) |
| post | pick up a general delivery letter by proxy | получить письмо до востребования по доверенности (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |