| Subject | English | Russian |
| progr. | general parallel programming | общее параллельное программирование (позволяет организовать параллелизм как по данным, так и по задачам; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | general purpose parallel programming | параллельное программирование общего назначения (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |