Terms containing general issue

Subject	English	Russian
mil.	general issue	общая выдача имущества
law	general issue	генеральное возражение
logist.	general issue	общая выдача материальных средств
law	general issue	общее возражение (напр., "не виновен")
mil., avia.	general issue	общедоступное издание
law	general issue at trial	основной предмет судебного спора
law	general issue plea	заявление о полном отрицании всех утверждений истца или обвинителя без приведения доказательств
law	general issue plea	заявление о полном отрицании всех утверждений обвинителя без приведения доказательств
law	general issue plea	заявление о полном отрицании всех утверждений истца без приведения доказательств
gen.	general issues	общие вопросы (pelipejchenko)
energ.ind.	general safety issue	общая проблема безопасности
logist.	general store issue ship	транспорт со сборным грузом
nautic.	general stores issue ship	транспорт общевойскового снабжения
bank.	issue for general subscription	выпуск ценных бумаг по общей подписке
law	plea of general issue	заявление о полном отрицании всех утверждений обвинителя без приведения доказательств
law	plea of general issue	заявление о полном отрицании всех утверждений истца или обвинителя без приведения доказательств
law	plea of general issue	заявление о полном отрицании всех утверждений истца без приведения доказательств
IMF.	Policy and General Issues	Отдел по вопросам политики и общим вопросам
org.name.	Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин
org.name.	Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин
progr.	Synchronization issues are independent of the OS, and many OS texts discuss the issue at length and within a more general framework	Вопросы синхронизации важны для любой ОС, и поэтому многие руководства по ОС содержат их подробное обсуждение в рамках более общего контекста (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)