| Subject | English | Russian |
| offic. | for general guidance | для общего руководства (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | General Electric airborne guidance | бортовая система навигации и наведения компании "Дженерал электрик" |
| tech. | General Electric guidance system | система наведения фирмы "Дженерал электрик" |
| unions. | general guidance | базовое руководство (документ Кунделев) |
| polit. | general guidance bureau | Центральное Руководящее Бюро (Орган управления Исламским Братством, организованное в 70-х годах 20 в. Работа на тему "Исламский фундаментализм на Западном Берегу и в секторе Газа" kataskopos) |
| progr. | more general normative guidance | более общие нормативные руководящие указания (ssn) |