| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Adjutant-General to the Forces | генерал-адъютант ВС |
| mil., avia. | Air Force, Air Adjutant General | генерал-адъютант военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Auditor General | генеральный финансовый инспектор ВВС |
| mil., avia. | Air Force Auditor General | главный бухгалтер-ревизор военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Deputy Inspector General | заместитель генерального инспектора военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force general orders | административные приказы по военно-воздушным силам |
| mil., BrE | Air Force general purpose combat forces | боевые ВВС общего назначения |
| mil., avia. | Air Force Inspector General | генеральный инспектор военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Inspector General | генеральный инспектор штаба военно-воздушных сил |
| mil. | air Force Inspector General Office | управление генерального инспектора ВВС |
| mil., avia. | Air Force, Judge Advocate General | генеральный прокурор военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Judge Advocate General | начальник военно-юридической службы ВВС |
| mil. | Air Force Surgeon General | начальник медицинской службы ВВС |
| mil., avia. | Air Force, Surgeon General | начальник медицинской службы военно-воздушных сил |
| mil., Canada | Armed Forces Supreme commander-in-chief Governor-General | генерал-губернатор-ВГК ВС |
| mil., BrE | Army general purpose combat forces | боевые силы СВ общего назначения |
| mil., avia. | Auditor General's Office, Air Force | управление генерального финансового инспектора военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Auxiliary Air Force General List | список ЛС вспомогательных ВВС |
| mil., avia. | Commanding General, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific | командующий морской авиацией тихоокеанского флота США |
| mil., avia. | Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic | командующий морской пехотой атлантического флота |
| mil., avia. | Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific | командующий морской пехотой тихоокеанского флота |
| mil., BrE | Commando Forces major-general | начальник отдела войск "коммандос" (МП) |
| med. | Director General of the Royal Air Force Medical Service | начальник медицинской службы королевских ВВС |
| mil. | Forces Command Commanding general | командующий СВ на континентальной части США |
| mil. | General Commission on Chaplains and Armed Forces Personnel | главная комиссия по делам военных священников и ЛС ВС |
| mil. | general covering force | войска общего прикрытия |
| mil. | general covering force | войска общего охранения |
| aerohydr. | general force | результирующая сила |
| aerohydr. | general force | суммарная сила |
| aerohydr. | general force | равнодействующая сила |
| chem. | general force field | обобщённое силовое поле |
| Makarov. | general force field | обобщённое силовое поле (GFF) |
| mil., avia., BrE | General Headquarters Air Force | главный штаб военно-воздушных сил |
| mil., obs. | general headquarters air force | авиация главного командования |
| mil., amer., obs. | general headquarters force | отдельно действующие силы (подчинённые одному главнокомандующему) |
| mil., amer., obs. | general headquarters force | действующая армия |
| acoust. | general impulsive force | обобщённая импульсная сила |
| mil. | general nuclear war force | силы для ведения всеобщей ядерной войны |
| mil. | General of the Air Force | генерал ВВС |
| mil. | General of the Air Force | генерал ВВС (Reserved for wartime only; ВВС, тарифный разряд О10 Киселев) |
| mil., avia. | General of the Air Force | генерал военно-воздушных сил |
| mil. | general operation force | вооружённые силы общего назначения (igisheva) |
| mil. | general operation force | силы общего назначения (igisheva) |
| mil. | general operation force | войска общего назначения (igisheva) |
| polit. | general prohibition of the use of force both in outer space and from space against the Earth | запрещение вообще применения силы как в космическом пространстве, так и из космоса в отношении Земли |
| polit. | general prohibition of the use of force both in outer space and from space against the Earth | запрещение вообще применения силы как в космосе, так и из космоса в отношении Земли |
| mil. | general purpose forces | силы общего назначения |
| mil. | General Purpose Forces Policy director | начальник управления разработки вопросов строительства сил общего назначения |
| mil. | General Staff of Armed Forces | генеральный штаб Вооружённых Сил |
| foreig.aff. | General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | Генеральный штаб ВС РФ |
| mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
| mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
| mil. | general types of armed forces | основные виды вооружённых сил |
| mil. | general-purpose forces | вооружённые силы общего назначения |
| mil. | general-purpose forces | силы общего назначения |
| foreig.aff. | general-purpose naval forces | морские силы общего назначения |
| mil., BrE | Inspector General to the Forces for Training | генеральный инспектор ВС по боевой подготовке |
| mil., avia. | Office of the Secretary of Air Force General Counsel | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США |
| mil., BrE | Quartermaster-General to the Forces | генеральный квартирмейстер ВС |
| mil. | RAF general purpose combat forces | боевая авиация общего назначения ВВС Великобритании |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force General Council | совет по общим вопросам при министре военно-воздушных сил |
| gen. | Secretary of the Air Force General Council | Совет по общим вопросам при министре ВВС (США) |
| mil. | Secretary of the Air Force General Counsel | генеральный юрисконсульт при министре ВВС |
| mil. | the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | начальник Генштаба Вооружённых сил РФ (wisegirl) |
| Makarov. | the general only regards his men as masses, so much aggregate of force | генерал считает своих солдат всего лишь массой людей, скоплением сил |
| Makarov. | the general only regards his men as masses, so much aggregate of force | генерал относится к своим солдатам лишь как к массе людей, сосредоточию силы |
| mil., BrE | Training and Reserve Forces major-general | начальник отдела боевой подготовки и резервов (МП) |
| mil. | UK Land Forces Administration major-general | начальник административного управления СВ на территории Великобритании |