Terms containing gaze on

Subject	English	Russian
gen.	fix gaze on	вперить взор
gen.	fix gaze on	вперять взгляд
gen.	fix gaze on	вперять взор
gen.	fix one's gaze on	пригвождать взглядом (Baykus)
Gruzovik	fix one's gaze on	вперять взгляд
Gruzovik	fix one's gaze on	вперять взор
gen.	fix gaze on	вперить взгляд
math.	fix gaze on a target	взор
gen.	fix one's gaze on the future	устремить взор в будущее
Makarov.	gaze on	устремить взгляд на
Makarov.	gaze on	уставиться на
Makarov.	gaze on	вглядываться
Makarov.	gaze on	уставиться
Makarov.	gaze on	глазеть
gen.	gaze on	упирать взгляд в
gen.	gaze on	упирать глаза в
gen.	gaze on	упирать взор в
Makarov.	gaze on	пристально глядеть
Makarov.	gaze on	пристально глядеть на
gen.	gaze on a scene	уставиться на сцену
Makarov.	gaze on someone like one entranced	смотреть на кого-либо как зачарованный
gen.	gaze on like one entranced	смотреть на кого-либо как заворожённый
gen.	gaze on like one entranced	смотреть на кого-либо как зачарованный
Makarov.	gaze on someone like one entranced	смотреть на кого-либо как заворожённый
gen.	one's gaze rests on the open book	чей-л. взгляд прикован к открытой книге (upon a strange scene, on smb.'s face, on smb., etc., и т.д.)
gen.	one's gaze rests on the open book	чей-л. взгляд устремлён на открытую книгу (upon a strange scene, on smb.'s face, on smb., etc., и т.д.)
Gruzovik, inf.	have gazed on	назеваться
inf.	have gazed on	назеваться
gen.	he gazed on Niagara Falls like entranced	он как очарованный смотрел на Ниагарский водопад
gen.	he turned a sideway gaze on the stranger	он искоса посмотрел на незнакомца
gen.	his gaze fell on	его взору открылся (Technical)
gen.	his gaze settled on her face	его взгляд остановился на её лице
gen.	his gaze was anchored on the stage	его взгляд был прикован к сцене
gen.	on the first gaze	с первого взгляда
gen.	on the first gaze	на первый взгляд
gen.	rest one’s gaze on	останавливать взгляд на (+ prepl.)
Makarov.	the boys' gaze rested on a new toy	взор мальчика остановился на новой игрушке
gen.	the boys' gaze rested on a new toy	взор мальчика остановился на новой игрушке
Makarov.	the whole admiring concourse gazed on him	все собравшиеся смотрели на него с восхищением
Makarov.	whole admiring concourse gazed on him	все собравшиеся смотрели на него с восхищением