Terms containing gaussian

Subject	English	Russian
tech.	additive Gaussian noise	аддитивный гауссов шум
media.	additive white Gaussian noise	хаотический шум с равномерным спектром
media.	additive white Gaussian noise	случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала
media.	additive white Gaussian noise	белый шум
data.prot.	additive white Gaussian noise	аддитивный гауссовский белый шум
telecom.	Additive White Gaussian Noise	Аддитивный белый гауссовский шум (АБГШ rfcmd.ru морошка)
tech.	additive white Gaussian noise	аддитивный белый гауссов шум
media.	additive white Gaussian noise	гладкий хаотический шум
media.	additive white Gaussian noise	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	additive white Gaussian noise	гладкий хаотический шум
Makarov.	all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method	полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн
math.	associative Gaussian mixture model	ассоциативная гауссова модель смешения (clck.ru dimock)
tech.	be distributed according to the Gaussian law	распределяться по гауссовскому закону
Makarov.	calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98	вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98
radioeng.	colored Gaussian noise	окрашенный гауссов шум
telecom.	common-Gaussian distribution	обобщённо-гауссовское распределение
media.	complementary Gaussian circuit	схема в системе цветного ТВ Secam, ослабляющая цветовую несущую и соседние каналы
gen.	completeness of Gaussian orbital and geminal basis sets	полнота базисных наборов гауссовых орбиталей и геминалей
math.	complex Gaussian distribution	сложное распределение Гаусса
math.	conditional Gaussian distribution	условное распределение Гаусса
Makarov.	contracted Gaussian basis sets	сгруппированные гауссовы базисные наборы
math.	cubic Gaussian sum	кубическая гауссова сумма
Makarov.	cubic-grid Gaussian basis sets	кубические базисные наборы гауссова типа
Makarov.	density functional energy gradients within the linear combination of Gaussian-type orbitals approach	градиенты энергии в теории функционала плотности в рамках приближения линейной комбинации орбиталей гауссова типа
mil., avia.	difference of Gaussians	разность гауссианов
phys.	discrete Gaussian model	дискретная гауссова модель
radio	discrete white Gaussian noise	дискретный белый гауссовский шум (Konstantin 1966)
stat.	entropy of Gaussian distribution	энтропия гауссова распределения (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk)
Makarov.	explicitly correlated Gaussian functions	явно коррелированные гауссовы функции
Makarov.	explicitly correlated Gaussian functions	полностью коррелированные гауссовы функции
Makarov.	floating spherical Gaussian orbitals	плавающие сферические гауссовы орбитали
tech.	focused Gaussian beam	сфокусированный гауссовский луч
Makarov.	for the harmonic oscillator the quantum coherent state is related to the Gaussian wave packet	для гармонического осциллятора квантовое когерентное состояние родственно гауссовому волновому пакету
Makarov.	Gaussian-2	Гауссиан-2 (приближение)
math.	Gaussian algorithm	алгоритм Гаусса
math.	Gaussian approximation	гауссовское приближение (гауссово)
math.	Gaussian approximation	гауссовская аппроксимация (гауссова)
avia.	Gaussian approximation	аппроксимация Гаусса
media.	Gaussian arbitrarily varying channel	канал с произвольной нестационарностью и гауссовыми шумами (модель дискретного канала без памяти, по которому передаётся полезный сигнал заданной мощности при аддитивном белом гауссовом шуме заданной (постоянной) мощности и в котором присутствуют помехи с произвольной и неизвестной статистикой (может быть задана лишь максимальная суммарная мощность указанных помех))
math.	Gaussian assumption	допущение о нормальности
phys.	Gaussian ball	гауссов клубок (для макромолекул)
tech.	Gaussian band	гауссова зона
chem.	Gaussian band shape	Гаусова форма полосы
Makarov.	Gaussian-based density functional methods	методы функционала плотности в гауссовом базисе
Makarov.	Gaussian basis sets	гауссовы базисные наборы
microel.	Gaussian beam	пучок с интенсивностью, распределённой по закону Гаусса
el.	Gaussian beam	гауссов пучок
media.	Gaussian beam	луч света, имеющий гауссово распределение напряжённости электрического поля (т.е. напоминающее кривую плотности нормального распределения)
microel.	Gaussian-beam e-beam system	установка электронно-лучевой литографии с точечным лучом
el.	Gaussian beam optics	оптика гауссовых пучков
IT	Gaussian blur	гауссова размытость (графический эффект)
IT	Gaussian blur	гауссово размывание
el.	Gaussian blur	гауссово размытие (в графических редакторах)
IT	Gaussian blur filter	фильтр "размывка по Гауссу"
quant.el.	Gaussian boson sampling	метод выборки гауссовых бозонов (Alex_Odeychuk)
quant.el.	Gaussian boson sampling device	устройство для решения задач методом выборки гауссовых бозонов (Alex_Odeychuk)
quant.el., euph.	Gaussian boson sampling device	фотонный квантовый компьютер (Alex_Odeychuk)
Makarov.	Gaussian cell model	гауссова клеточная модель
metrol.	Gaussian CGS system	система Гаусса
metrol.	Gaussian CGS unit	единица системы СГС
Makarov.	Gaussian CGS units	единицы системы СГС
tech.	Gaussian CGS units	единицы системы Гаусса
radioeng.	Gaussian channel	гауссов канал
tech.	Gaussian channel	гауссовский канал
math.	Gaussian classifier	гауссов классификатор (clck.ru dimock)
Makarov.	Gaussian cloud	облако рассеяния (при нормальном распределении)
Makarov.	Gaussian cloud	гауссово облако рассеяния
Makarov.	Gaussian coil	гауссовый клубок
math.	Gaussian component of noise	гауссова составляющая шума
astronaut.	Gaussian constant	постоянная Гаусса
tech.	Gaussian constant	гауссова постоянная
stat.	Gaussian copula	Гауссова копула (Nik-On/Off)
gen.	Gaussian copula function	Гауссовская функция связки copula (В научных текстах - Гауссовская связка copula,  iki)
Makarov.	Gaussian correlator	гауссов коррелятор
math.	Gaussian criterion	признак сходимости Гаусса
math.	Gaussian cubage	гауссова кубатура
seism.	Gaussian curvature	гауссова кривизна (поверхности)
Makarov.	Gaussian curvature	гауссова полная кривизна
seism.	Gaussian curvature	полная кривизна (поверхности)
tech.	Gaussian curvature	полная кривизна
math.	Gaussian curvature	гауссова кривизна
avia.	gaussian curvature	кривизна по Гауссу
stat.	gaussian curve	гауссова форма (Игорь_2006)
tech.	Gaussian curve	кривая Гаусса
antenn.	Gaussian curve	кривая нормального распределения (Гаусса)
Makarov.	Gaussian curve	гауссова кривая
antenn.	Gaussian curve	кривая погрешностей
Makarov.	Gaussian curve	кривая ошибок
IMF.	Gaussian curve	кривая нормального распределения
tech.	Gaussian curve	колоколообразная кривая
tech.	Gaussian curve	кривая нормального распределения (вероятностей)
ed.	Gaussian curve	нормальное распределение
stat.	gaussian curve	гауссово распределение (колоколообразная зависимость, соответствующая распределению величины, на которую влияет множество независимых друг от друга факторов Игорь_2006)
el.	Gaussian density	плотность Гаусса
Makarov.	Gaussian density	гауссова плотность распределения вероятности
el.	Gaussian density	плотность нормального распределения
tech.	Gaussian density	плотность распределения вероятности по Гауссу
Makarov.	Gaussian density distribution global minimization method	метод глобальной минимизации плотности гауссова распределения
Makarov.	Gaussian density functional method	метод функционала плотности с орбиталями гауссова типа
math.	Gaussian differential equation	гипергеометрическое дифференциальное уравнение
math.	Gaussian distributed	нормально распределённый
math.	Gaussian distribution	распределение Лапласа-Гаусса
navig.	Gaussian distribution	кривая Гаусса
tech.	Gaussian distribution	гауссово распределение
tech.	Gaussian distribution	нормальное распределение
math.	Gaussian distribution	гауссиан
Makarov.	Gaussian distribution	нормальное распределение (вероятностей)
Makarov.	Gaussian distribution	кривая распределения Гаусса
Makarov.	Gaussian distribution	гауссово распределение (вероятностей)
Gruzovik, appl.math.	Gaussian distribution	Гаусса распределение
house.	Gaussian distribution	распределение Гаусса
IT	Gaussian probability distribution	нормальное распределение
IT	Gaussian probability distribution	гауссово распределение
auto.	Gaussian distribution	нормальное распределение по кривой Гаусса
microel.	Gaussian distribution	гауссовское распределение
math.	Gaussian distribution	второй закон Лапласа
media.	Gaussian distribution	гауссова кривая
math.	Gaussian distribution	распределение Гауссово
media.	Gaussian distribution	закон распределения Гаусса
tech.	Gaussian distribution curve	кривая Гаусса
Makarov.	Gaussian distribution function	функция распределения Гаусса
Makarov.	Gaussian distribution function	гауссова функция распределения
avia.	gaussian disturbances	гауссовское возмущение
math.	Gaussian dominance	гауссово мажорирование
microel.	Gaussian-doped channel	канал с гауссовским распределением легирующей примеси
el.	Gaussian-doped layer	слой с гауссовским распределением концентрации легирующей примеси
semicond.	Gaussian-doped layer	слой с гауссовским распределением концентрации легирующей примеси
el.	Gaussian-doped layer	слой с гауссовским распределением концентрации примеси
microel.	Gaussian-doped layer	слой с гауссовским распределением примеси
math.	Gaussian elimination	гауссово исключение
math.anal.	Gaussian elimination	метод Гаусса (GeOdzzzz)
math.	Gaussian elimination	метод исключения переменных Гаусса
math.	Gaussian elimination	гауссово исключение (употребляется без артикля)
math.	Gaussian elimination	исключение переменных из линейной системы по методу Гаусса
Makarov.	Gaussian elimination	исключение по Гауссу
microel.	Gaussian elimination	исключение Гаусса
math.	Gaussian elimination	исключение методом Гаусса (неизвестной величины)
media.	Gaussian elimination	метод исключения Гаусса (method, для решения систем линейных уравнений)
Makarov.	Gaussian elimination method	метод исключения Гаусса
seism.	Gaussian envelope	огибающая Гаусса
math.	Gaussian equation	гауссово уравнение
geophys.	Gaussian equatorial constants	гауссовы экваториальные постоянные
astr.	Gaussian equatorial constants	гауссовы экваториальные постоянные (a, A, A', b, B, B', c, C, C')
navig.	gaussian error	девиация магнитного компаса, вызванная остаточной намагниченностью судна
Makarov.	Gaussian error curve	кривая ошибок Гаусса
math.	Gaussian expansion	разложение Гаусса
phys.	Gaussian field	гауссовское поле
math.	Gaussian field	гауссово поле
antenn.	Gaussian field distribution	распределение поля по кривой Гаусса
tech.	Gaussian filter	фильтр Гаусса
acoust.	Gaussian filter	фильтр с частотной характеристикой, имеющей форму кривой Гаусса
avia.	Gaussian fitting procedure	процедура аппроксимации Гаусса
Makarov.	Gaussian form of spectral line	гауссова форма спектральной линии
math.	Gaussian formula	формула Гаусса (для приближенного вычисления определённых интегралов)
phys.	Gaussian formula	формула Гаусса
radioeng.	Gaussian-frequency characteristic	частотная характеристика, имеющая форму гауссовой кривой
astr.	Gaussian frequency curve	кривая Гаусса
microel.	Gaussian function	функция Гаусса
energ.ind.	Gaussian function	гауссовая функция
math.	Gaussian function	гауссова функция
math.	Gaussian functional	гауссов функционал
tech.	Gaussian-graded mirror	зеркало с гауссовым распределением коэффициента отражения
tech.	Gaussian graded mirror	зеркало с гауссовым распределением коэффициента отражения
math.	Gaussian graph	гауссов граф
Makarov.	Gaussian gravitation constant	постоянная тяготения Гаусса
Makarov.	Gaussian gravitation constant	гауссова постоянная тяготения
astronaut.	Gaussian gravitation constant	гравитационная постоянная Гаусса
geophys.	Gaussian gravitational constant	гауссова постоянная тяготения
astr.	Gaussian gravitational constant	гауссова постоянная тяготения (k = 0,017..., k)
el.	Gaussian hill	гауссов горб
math.	Gaussian hypothesis	гипотеза о нормальном распределении
phys.	Gaussian identity	тождество Гаусса
antenn.	Gaussian illumination	гауссово распределение
media.	Gaussian image	гауссово изображение (полученное при узком параллельном пучке)
microel.	Gaussian impurity profile	профиль распределения примеси по Гауссу
IT	Gaussian input	нормальный процесс на входе
Makarov.	Gaussian instrument function	гауссова аппаратная функция
math.	Gaussian integer	комплексное целое число
math.	Gaussian integers	гауссовы целые числа
math.	Gaussian integral	интеграл Гаусса
el.	Gaussian interference	шумовая помеха с гауссовым распределением
el.	Gaussian interference	шумовая помеха с гауссовским распределением
math.	Gaussian kernel	гауссова функция влияния
math.	Gaussian kernel	гауссово ядро
microel.	Gaussian-Laguerre mode	волна Гаусса-Лагерра
quant.el.	Gaussian-Laguerre mode	мода аксиально-симметричного сферического резонатора
automat.	Gaussian laser beam	лазерный луч с гауссовским распределением интенсивности излучения по поперечному сечению
laser.med.	gaussian laser beam profile	колоколообразный профиль лазерного луча (LINLINE)
laser.med.	gaussian laser beam profile	гауссов профиль лазерного луча (LINLINE)
microel.	Gaussian law	закон Гаусса
IT	Gaussian law	гауссовский закон распределения вероятностей
tech.	Gaussian law	закон распределения вероятностей Гаусса
tech.	Gaussian law	нормальный закон распределения (вероятностей)
IT	Gaussian law	нормальное распределение
IT	Gaussian distribution law	закон нормального распределения
robot.	Gaussian law	гауссов закон (распределения вероятностей)
IT	Gaussian distribution law	гауссовский закон (распределения вероятностей)
tech.	Gaussian law	закон распределения Гаусса
math.	Gaussian lemma	лемма Гаусса (о приводимости многочленов)
IT	Gaussian line	полоса Гаусса
microel.	Gaussian line	гауссовая линия
quant.el.	Gaussian shaped line	гауссова линия
el.	Gaussian line shape	гауссова форма напр. резонансной линии
el.	Gaussian line shape	гауссова форма линии
avia.	Gaussian loads	гауссовские нагрузки
quant.el.	Gaussian lobe	гауссов лепесток
math.	Gaussian logarithm	гауссов логарифм
automat.	Gaussian low pass filter	гауссовский низкочастотный фильтр
media.	Gaussian lowpass filter	фильтр нижних частот с АЧХ гауссовой формы (АЧХ такого фильтра повторяет правую половину гауссовой кривой)
math.	Gaussian mapping	гауссово отображение
math.	Gaussian martingale	гауссовский мартингал
math.	Gaussian matrix	гауссова матрица
math.	Gaussian mean	среднее нормально распределённой совокупности (значение)
math.	Gaussian measure	гауссова мера
math.	Gaussian method	метод Гаусса (метод решения системы линейных уравнений)
Makarov.	Gaussian minimal action principle	принцип минимального действия Гаусса
mil., avia.	Gaussian minimum shift keying	гауссова манипуляция с минимальным частотным сдвигом
el.	Gaussian minimum shift keying	гауссовская манипуляция минимальным фазовым сдвигом
tech.	Gaussian minimum shift keying	гауссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом
tech.	Gaussian minimum shift keying	гауссова манипуляция с минимальным сдвигом
IT	Gaussian minimum shift keying	модуляция GMSK (unact.ru Bricker)
media.	Gaussian minimum shift keying	фазовая манипуляция с использованием постоянной огибающей с непрерывной фазой (в спутниковой связи)
quant.el.	Gaussian mirror	гауссово зеркало
math.	Gaussian mixture model	гауссова модель смешения (Alex_Odeychuk)
microel.	Gaussian mode	гауссовый тип колебаний
tech.	Gaussian mode	гауссова мода
antenn.	Gaussian mode	гауссов тип колебаний
phys.	Gaussian model	гауссова модель
math.	Gaussian model	модель нормального распределения
math.	Gaussian moving average	среднее, распределённое по нормальному закону
Makarov.	Gaussian nodes	узлы квадратурной формулы Гаусса
Makarov.	Gaussian nodes	узлы Гаусса
media.	Gaussian noise	хаотический шум с равномерным спектром
tech.	Gaussian noise	шум с нормальным распределением
math.	Gaussian noise	нормально распределённый шум
tech.	Gaussian noise	гауссов шум
microel.	Gaussian noise	гауссовый шум
IT	Gaussian noise	гауссовы помехи
astronaut.	Gaussian noise	однородный гауссов шум
geophys.	Gaussian noise	гауссовский шум
tech.	Gaussian noise	нормальный шум
seism.	Gaussian noise	гауссовы шумы
tech.	Gaussian noise generator	генератор гауссова шума
telecom.	gaussian-noise generator	генератор шума (с нормальным распределением)
el.	Gaussian noise generator	генератор гауссовского шума
telecom.	gaussian-noise generator	генератор гауссового шума
radio	Gaussian noises with equal dispersions	гауссовские шумы с одинаковыми дисперсиями (Konstantin 1966)
radio	Gaussian noises with zero mean dispersions	гауссовские шумы с нулевыми средними дисперсиями (Konstantin 1966)
math.	Gaussian number	гауссово число
Makarov.	Gaussian orbital	гауссова орбиталь
Makarov.	GAUSSIAN packages of programs	пакеты программ GAUSSIAN
math.	Gaussian paper	вероятностная бумага для нормального распределения
chromat.	Gaussian peak	гауссов пик (Игорь_2006)
math.	Gaussian plane	плоскость комплексных чисел
automat.	Gaussian plane	плоскость комплексного переменного
math.	Gaussian plane	плоскость Гаусса
el.	Gaussian plume distribution	распределение дымовых облаков Гаусса
gen.	Gaussian plume model	Гауссова модель факела (Валерия 555)
math.	Gaussian polynomial	многочлен Гаусса
Makarov.	Gaussian population distribution	гауссово распределение заселённостей
Makarov.	Gaussian potential	потенциал Гаусса
phys.	Gaussian potential well	гауссовская потенциальная яма
math.	Gaussian premeasure	гауссова предмера
math.	Gaussian prime	гауссово простое число
avia.	Gaussian probability curve	кривая плотности вероятности для нормального распределения Гаусса
avia.	Gaussian probability curve	кривая плотности вероятности для нормального распределения
Makarov.	Gaussian probability distribution	нормальное распределение
Makarov.	Gaussian probability distribution	распределение Гаусса
Makarov.	Gaussian probability distribution	гауссовское распределение
aerohydr.	Gaussian probability law	закон нормального распределения
nautic.	Gaussian probability law	закон вероятности Гаусса
media.	Gaussian probability scale	вероятностный масштаб Гаусса
tech.	Gaussian probability-density function	гауссова функция плотности вероятности
econ.	Gaussian process	гауссовский процесс
tech.	Gaussian process	гауссов процесс
math.	Gaussian process	процесс Гаусса
math.	Gaussian process classifier	классификатор гауссовских процессов (Alex_Odeychuk)
phys.	Gaussian profile	гауссов профиль (пучка)
Makarov.	Gaussian94 program package	пакет программ Гауссиан94
survey.	Gaussian projection	проекция Гаусса (MichaelBurov)
media.	Gaussian pulse	импульс с формой, напоминающей кривую плотности нормального распределения
tech.	Gaussian pulse	колоколообразный импульс
el.	Gaussian pulse	колокольный импульс
radiat.	Gaussian pulse	импульс в форме кривой Гаусса
IT	Gaussian pyramid	гауссова пирамида
Makarov.	Gaussian quadrature	численное интегрирование по Гауссу
Makarov.	Gaussian quadrature	интегрирование по Гауссу
Makarov.	Gaussian quadrature	квадратурная формула Гаусса
math.	Gaussian quadrature	квадратура Гаусса
geophys.	Gaussian quadrature formula	формула квадратур Гаусса
Makarov.	Gaussian quadrature rule	квадратурная формула Гаусса
Makarov.	Gaussian quantities	величины системы СГС
tech.	Gaussian quantities	величины системы Гаусса
el.	Gaussian radial basis function	гауссова функция ядра (тип активационной функции искусственного нейрона)
el.	Gaussian radial basis function	гауссов RBF-алгоритм
el.	Gaussian radial basis function	гауссова RBF-сеть
el.	Gaussian radial basis function	искусственная нейронная сеть с обучением на основе гауссовых радиальных базисных функций
el.	Gaussian radial basis function	алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием гауссовых радиальных базисных функций
el.	Gaussian radial basis function	гауссова радиальная базисная функция
phys.	Gaussian random field	гауссово случайное поле
Makarov.	Gaussian random function	нормальная случайная функция
Makarov.	Gaussian random function	гауссова случайная функция
metrol.	Gaussian random noise	случайный шум с нормальным распределением амплитуд
metrol.	Gaussian random noise	случайный шум с гауссовским распределением амплитуд
el.	Gaussian random noise	случайный шум с нормальным распределением
tech.	Gaussian random process	гауссовский случайный процесс
automat.	Gaussian random process	случайный процесс Гаусса
automat.	Gaussian random process	случайный гауссов процесс
mil., avia.	Gaussian random process	гауссов случайный процесс
Makarov.	Gaussian random statistics	гауссова случайная статистика
Makarov.	Gaussian random variable	гауссовская случайная величина
Makarov.	Gaussian random variable	гауссова случайная величина
math.	Gaussian random variable with zero mean	с нулевым средним
radio	Gaussian random variables with equal dispersions	гауссовские случайные величины с одинаковыми дисперсиями (Konstantin 1966)
radio	Gaussian random variables with equal dispersions and mathematical expectations	гауссовские случайные величины с одинаковыми дисперсиями и математическими ожиданиями (Konstantin 1966)
math.	Gaussian reference	стандартное нормальное распределение
phys.	Gaussian region	параксиальная область
phys.	Gaussian region	область Гаусса
math.	Gaussian ring	гауссово кольцо
immunol.	Gaussian's curve	гауссово распределение
immunol.	Gaussian's curve	гауссова кривая
phys.	Gaussian sample	гауссова последовательность
math.	Gaussian sample	выборка с нормальным распределением
math.	Gaussian semigroup	гауссова полугруппа
math.	Gaussian sequence	гауссова последовательность
math.	Gaussian series	гауссов ряд
phys.	Gaussian series	ряд Гаусса
tech.	Gaussian series	гипергеометрический ряд
math.	Gaussian shape	форма нормального распределения
seism.	Gaussian shape	гауссова форма кривой
met.	Gaussian shape	гауссова форма спектральной линии
quant.el.	Gaussian shape	гауссова форма
quant.el.	Gaussian-shape line broadening	неоднородное уширение линии
math.	Gaussian-shaped time window	временное окно гауссовой формы (clck.ru dimock)
el.	Gaussian sign	гауссов сигнал
microel.	Gaussian signal	гауссов сигнал
math.	Gaussian signal	гауссовский сигнал
math.	Gaussian signal with zero mean	центрированный гауссовский сигнал
data.prot.	Gaussian source	гауссовский источник
tech.	Gaussian source	гауссовский источник (сообщений)
math.	Gaussian space	гауссово пространство
math.	Gaussian spectrum	гауссов спектр
quant.el.	Gaussian spot	гауссово пятно (с гауссовым распределением интенсивности)
math.	Gaussian statistics	статистика Гаусса
math.	Gaussian subspace	гауссово подпространство
math.	Gaussian sum	гауссова сумма
media.	Gaussian sum estimator	устройство оценивания на основе вычисления суммы гауссовых распределений (предполагает приближение искомого распределения суммой гауссовых распределений)
math.	Gaussian summability	суммируемость по Гауссу
math.	Gaussian sums	гауссовы суммы
antenn.	Gaussian surface	поверхность двойной кривизны
phys.	Gaussian surface	Гауссова поверхность (по отн. к ур-ям Максвелла tay)
construct.	Gaussian surface curvature	гауссова кривизна поверхности
tech.	Gaussian system	система единиц Гаусса
Makarov.	Gaussian system	система СГС
Makarov.	Gaussian system	симметричная система СГС
tech.	Gaussian system	система Гаусса
phys.	Gaussian system of units	система единиц Гаусса
media.	Gaussian tail function	гауссов хвост кривой плотности распределения вероятностей (хвост гауссова распределения вероятностей, которым могут быть приближены хвосты многих распределений)
math.	Gaussian test	признак Гаусса (сходимости)
math.	Gaussian theorem	теорема Гаусса
Makarov.	Gaussian-2 theory	теория Гауссиан-2 (G2 theory)
Makarov.	Gaussian-2 theory	приближение Гауссиан-2 (G2 theory)
Makarov.	Gaussian theory of ideal optical images	теория идеальных оптических изображений Гаусса
Makarov.	Gaussian-type basis functions	базисные функции гауссова типа
Makarov.	Gaussian-type basis functions	базисные гауссовы функции
Makarov.	Gaussian-type basis set	базисные наборы гауссового типа
Makarov.	Gaussian-type functions	функции гауссова типа
Makarov.	Gaussian-type functions	гауссовы функции
chem.	Gaussian type orbital	орбитали гауссового типа (GTO)
Makarov.	Gaussian type orbital basis sets	базисные наборы орбиталей гауссова типа
Makarov.	Gaussian-type orbitals	орбитали гауссова типа
math.	Gaussian uncertainty	гауссова неопределённость
antenn.	Gaussian unit	единица системы Гаусса
Makarov.	Gaussian unit	единицы системы СГС
Makarov.	Gaussian unit	единицы системы Гаусса (системы СГС)
Makarov.	Gaussian units	гауссова система единиц
phys.	Gaussian units	гауссовы единицы
math.	Gaussian variate	нормальная случайная величина
math.	Gaussian vector	гауссовский вектор
Makarov.	Gaussian wave	гауссова волна
el.	Gaussian wave packet	гауссов волновой пакет
Makarov.	Gaussian wave packet dynamics	динамика гауссовых волновых пакетов
nano	Gaussian wavepacket	гауссов волновой пакет
Makarov.	Gaussian well	гауссова потенциальная яма
phys.	Gaussian white noise	гауссов белый шум
el.	Gaussian width	Гауссов ширина
phys.	Gaussian width	гауссовская ширина
tech.	Gaussian width	гауссова ширина
math.	Gaussian window	гауссово окно (clck.ru dimock)
astr.	Gaussian year	гауссов год
el.	Hermite-Gaussian beam	пучок Эрмита-Гаусса
Makarov.	Hermite-Gaussian distribution	распределение Эрмита-Гаусса
opt.	Hermite-Gaussian microscopy	эрмит-гауссова микроскопия (ЭГМ; HGM MichaelBurov)
el.	Hermite-Gaussian mode	мода Эрмита-Гаусса
radio	independent Gaussian noises	независимые гауссовские шумы (Konstantin 1966)
radio	independent Gaussian noises with equal dispersions	независимые гауссовские шумы с одинаковыми дисперсиями (Konstantin 1966)
radio	independent Gaussian noises with zero mean and equal dispersions	независимые гауссовские шумы с нулевыми средними и одинаковыми дисперсиями (Konstantin 1966)
radio	independent Gaussian noises with zero mean dispersions	независимые гауссовские шумы с нулевыми средними дисперсиями (Konstantin 1966)
radio	independent Gaussian random variable	независимая гауссовская случайная величина (Konstantin 1966)
radio	independent Gaussian random variables with equal dispersions	независимые гауссовские случайные величины с одинаковыми дисперсиями (Konstantin 1966)
math.	inverse Gaussian distribution	обратное нормальное распределение
math.	inverse Gaussian distribution	распределение Волда
math.	inverse Gaussian distribution	обратное распределение Гаусса
math.	isotropic Gaussian function	изотропная функция Гаусса (clck.ru dimock)
IT	Laplace-Gaussian distribution	распределение Лапласа-Гаусса
IT	Laplacian of Gaussian	вычисление лапласиана над гауссианом
IT	Laplacian of Gaussian	операция Лапласа над гауссианом
automat.	linear quadratic Gaussian	в системе линейных и квадратичных единиц Гаусса
avia.	linear quadratic Gaussian control	ЛКГ-управление (управление с помощью линейного регулятора, оптимального по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов)
avia.	linear quadratic Gaussian control	линейно-квадратичное гауссовское управление
avia.	linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory	теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура
avia.	linear quadratic Gaussian method	ЛКГ метод (синтеза оптимальной линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов)
avia.	linear quadratic Gaussian method	линейно-квадратичный гауссовский метод
avia.	linear quadratic Gaussian performance index	линейно-квадратичный гауссовский показатель качества
avia.	linear quadratic Gaussian problem	ЛКГ-задача (задача синтеза оптимальной линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов)
avia.	linear quadratic Gaussian problem	линейно-квадратичная гауссовская задача
avia.	linear quadratic Gaussian synthesis	ЛКГ-синтез
avia.	linear quadratic Gaussian synthesis	линейно-квадратичный гауссовский синтез
Makarov.	locality of exchange matrices for common Gaussian-basis sets	локальность обменных матриц для обычных гауссовых базисов
Makarov.	locality of exchange matrices for common Gaussian-basis sets	локальность обменных матриц для обычных гауссовых базисных наборов
media.	matched Gaussian channel	гауссов канал, согласованный с заданными ограничениями (в таком канале дисперсия гауссова шума равна заданному значению, которое определяется требуемой пропускной способностью)
math.	method of Gaussian elimination	метод исключения
math.	method of Gaussian elimination	метод Гаусса
media.	mismatched Gaussian channel	гауссов канал, не согласованный с заданными ограничениями
Makarov.	mixed quantum-Gaussian wave packet dynamics	динамика смешанных гауссовых волновых пакетов
tech.	multivariate Gaussian distribution	многомерное нормальное распределение
tech.	multivariate Gaussian distribution	многомерное гауссово распределение
math.	multivariate Gaussian function	многомерная функция Гаусса (clck.ru dimock)
math.	near Gaussian uncertainty	почти гауссова неопределённость
seism.	negative gaussian curvature	отрицательная гауссова кривизна
math.	non-Gaussian	негауссов
avia.	non-Gaussian closure	негауссовское приближение замкнутого контура
Makarov.	non-Gaussian correlator	негауссов коррелятор
Makarov.	non-Gaussian distributions in nonlinear least squares	негауссовы распределения в методе наименьших квадратов
math.	non-Gaussian process	негауссовский процесс
tech.	non-Gaussian process	негауссов процесс
avia.	non-Gaussian response	негауссовское динамическое поведение
avia.	non-Gaussian structure	негауссовская структура
math.	non-Gaussian system	негауссовская система
math.	non-Gaussian vector	негауссов вектор
el.	normalized Gaussian radial basis function	алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных гауссовых радиальных базисных функций
el.	normalized Gaussian radial basis function	нормализованный гауссов RBF-алгоритм
el.	normalized Gaussian radial basis function	искусственная нейронная сеть с обучением на основе нормализованных гауссовых радиальных базисных функций
el.	normalized Gaussian radial basis function	нормализованная гауссова RBF-сеть
el.	normalized Gaussian radial basis function	нормализованная гауссова функция ядра (тип активационной функции искусственного нейрона)
el.	normalized Gaussian radial basis function	нормализованная гауссова радиальная базисная функция
Makarov.	optimal Gaussian fits to arbitrary functions	оптимальные гауссовы функции, подогнанные к произвольным функциям
el.	ordinary Gaussian radial basis function	обычный гауссов RBF-алгоритм
el.	ordinary Gaussian radial basis function	алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных гауссовых радиальных базисных функций
el.	ordinary Gaussian radial basis function	обычная гауссова RBF-сеть
el.	ordinary Gaussian radial basis function	искусственная нейронная сеть с обучением на основе обычных гауссовых радиальных базисных функций
el.	ordinary Gaussian radial basis function	обычная гауссова функция ядра (тип активационной функции искусственного нейрона)
el.	ordinary Gaussian radial basis function	обычная гауссова радиальная базисная функция
chromat.	peak Gaussian model	гауссова модель пика (Игорь_2006)
avia.	peak value of the two dimensional Gaussian surface	пиковое значение поверхности Гаусса в двух измерениях
geophys.	Pluri-Gaussian simulation	плюри-гауссово моделирование (MichaelBurov)
geophys.	Pluri-Gaussian simulation	моделирование по Плюри-Гауссу (MichaelBurov)
construct.	positive Gaussian curvature shell	оболочка положительной гауссовой кривизны
chem.	primitive Gaussian function	простая гаусианова функция
Makarov.	quantum-Gaussian wave packets	квантовые гауссовы волновые пакеты
tech.	quasi-Gaussian noise	квазинормальный шум
tech.	quasi-Gaussian noise	квазигауссов шум
radiat.	quasi-gaussian shaping	квазигауссовское формирование (сигналов)
automat.	random Gaussian number	случайное гауссово число
nano	random load sequence of Gaussian type	гауссова последовательность случайных нагрузок
Makarov.	rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals	быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка
oil	Sequential Gaussian Simulation	последовательное гауссовское моделирование (dimock)
construct.	shell of Gaussian curvature	оболочка отрицательной кривизны
construct.	shell of Gaussian curvature	оболочка положительной кривизны
construct.	shell of negative Gaussian curvature	оболочка отрицательной гауссовой кривизны
seism.	shell of the negative Gaussian curvature	оболочка отрицательной гауссовой кривизны
seism.	shell of the positive Gaussian curvature	оболочка положительной гауссовой кривизны
seism.	shell of the zero Gaussian curvature	оболочка нулевой гауссовой кривизны
media.	signal with Gaussian flanks	сигнал, края которого сформированы по закону Гаусса
math.	stable non-Gaussian distributions	устойчивое распределение Парето
Makarov.	statistical Gaussian coil	статистически свёрнутый гауссов клубок
math.	sub-Gaussian series	субгауссовский ряд
phys.	super-Gaussian profile	супергауссов профиль (пучка)
phys.	super-gaussian pulse	супергауссов импульс (LOlga)
math.	tensor of Gaussian torsion	тензор гауссова кручения
Makarov.	the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98	вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and gaussian98
Makarov.	the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98	вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98
metrol.	three-dimensional Gaussian system	система Гаусса, построенная на трёх величинах (длина, масса, время)
tech.	three-dimensional Gaussian system	система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах (длина, масса, время)
Makarov.	triple-zeta Gaussian basis sets	трёхэкспонентные гауссовы базисные наборы
phys.	truncated Gaussian profile	усечённый гауссов профиль
stat.	truncated Gaussian simulation	моделирование усечённых гауссовых распределений (Углов)
stat.	truncated Gaussian simulation	усечённое гауссово моделирование (Углов)
automat.	two-dimensional Gaussian distribution	двухмерное распределение Гаусса
automat.	uniform Gaussian noise	однородный гауссов шум
math.	unit Gaussian	нормальное распределение с нулевым средним и единичной дисперсией (sas_proz)
Makarov.	wave packet of the Gaussian form	волновой пакет в форме кривой Гаусса
radioeng.	white Gaussian channel	канал с белым гауссовым шумом
IT	white Gaussian noise	флуктуационный шум
tech.	white Gaussian noise	белый шум с гауссовским распределением
tech.	white Gaussian noise	белый гауссов шум
seism.	zero gaussian curvature	нулевая гауссова кривизна
construct.	zero Gaussian curvature shell	оболочка нулевой гауссовой кривизны
media.	zero-mean Gaussian noise	гауссов шум с нулевым средним значением
math.	zero-mean Gaussian white noises	шумы с нулевым средним