| Subject | English | Russian |
| metrol. | gauging error | погрешность измерения (обусловленная неправильным положением указателя прибора или отметки шкалы) |
| metrol. | gauging error | погрешность меры (отклонение от номинального значения меры) |
| non-destruct.test. | gauging error | погрешность меры (отклонение от номинального значения) |
| non-destruct.test. | gauging error due to the standard used | погрешность меры по сравнению со стандартом |