Terms containing gathering line

Subject	English	Russian
oil	base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil	базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти (Konstantin 1966)
oil	centralized one-line gathering	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
O&G. tech.	centralized one-line gathering	централизованный однотрубный сбор
oil	centralized one-line gathering of oil and petroleum gas	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
oil	centralized one-line system of oil and petroleum gas gathering	централизованная система сбора нефти и нефтяного газа
O&G. tech.	field gathering lines	промысловая сборная трубопроводная сеть
oil	gas gathering line	газосборная линия
O&G	gas gathering line header	газосборный коллектор (nngan)
O&G	gathering line	трубопровод малого диаметра от месторождения до магистрального трубопровода (MichaelBurov)
O&G	gathering line	трубопровод сборной сети (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	gathering line	нефтесборная линия (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	gathering line	трубопровод системы сбора продукции скважин (Aiduza)
railw.	gathering line	сборочный путь
O&G, sakh.	gathering line	сборный промысловый трубопровод (GL)
mil.	gathering line	сборный трубопровод
energ.ind.	gathering line	соединительный трубопровод (на месторождении природного газа, нефти)
nautic.	gathering line	леер (на рее)
O&G, tengiz.	gathering line	трубопровод системы сбора (Aiduza)
O&G	gathering line	трубопровод малого диаметра (MichaelBurov)
O&G	gathering line	выкидная линия
O&G, oilfield.	gathering line	шлейф от скважины до сборного пункта
construct.	gathering line	сборная линия
O&G, sakh.	gathering line	трубопровод системы внутрипромыслового сбора
oil	gathering line	линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти)
oil	gathering line	сборная линия (внутрипромысловой системы сбора нефти)
O&G	gathering line	нефтесборная линия (Aleks_Teri)
O&G. tech.	gathering line	нефтесборный промысловый трубопровод
mining.	gathering line	главный конвейер
O&G	gathering line	промысловый магистральный трубопровод
oil	gathering line	нефтепромысловый магистральный трубопровод
O&G, oilfield.	gathering line	нефтесборный трубопровод (на промысле)
geol.	gathering line	магистраль, ведущая от буровых к резервуарам для сбора нефти
O&G, casp.	gathering line corridor	коридор трубопровода промыслового сбора (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	gathering line emergency shut-down valve	задвижка аварийного отключения выкидной линии (Vladimir_B)
O&G, tengiz.	gathering line emergency shut-down valve	ЗАОВЛ (задвижка аварийного отключения выкидной линии Vladimir_B)
O&G, casp.	gathering line pipe	линейные участки трубопроводов системы сбора (Yeldar Azanbayev)
O&G	gathering line vent pipe	вытяжная свеча на шлейфе (MichaelBurov)
O&G	gathering line vent pipe	вытяжная свеча (MichaelBurov)
facil.	gathering lines	сборные промысловые трубопроводы
dril.	gathering lines	сборные трубопроводы
O&G, O&G, oilfield.	in-field gathering line	внутрипромысловый сборный коллектор
tech.	oil gathering line	нефтесборная линия
oil	oil-gathering line	нефтесборная линия
O&G, tengiz.	oil gathering line	НСЛ (нефтесборная линия Vladimir_B)
gen.	oil-gathering line	нефтесборный коллектор (In a gathering system, a pipe arrangement that connects flowlines from several wellheads into a single gathering line. SLB G Alexander Demidov)
oil	one-line gathering	однотрубный сбор (нефти и нефтяного газа)
O&G. tech.	one-line gathering	однотрубный сбор нефти и газа
oil	one-line gathering of oil and petroleum gas	однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
oil	one-line gathering system	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
O&G	one-line oil and petroleum gas gathering station	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа (MichaelBurov)
oil	one-line system of oil and petroleum- gas gathering	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
oil	one-line system of oil and petroleum-gas gathering	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
automat.	on-line diagnostics gathering	сбор диагностических данных с помощью центральной ЭВМ
automat.	on-line statistics gathering	сбор статистических данных с помощью центральной ЭВМ
dril.	trenching of gathering lines	прокладка трубопроводов
O&G	two-line gathering of oil and petroleum gas	двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа
O&G. tech.	two-line gathering system	двухтрубная система сбора
O&G	two-line oil and petroleum gas gathering system	двухтрубная система сбора нефти и нефтяного газа (MichaelBurov)