| Subject | English | Russian |
| Makarov. | gather data on something | собирать материал о (чем-либо) |
| gen. | gather data on | собирать материал (о чём-либо) |
| stat. | gather data on something | отбирать данные о чём-либо (Применение: To investigate this hypothesis, imagine that we gather data on education and earnings for various individulas. Салават Исмагилов) |
| scient. | the study of depends on gathering data on | изучение ... зависит от сбора данных по ... |