| Subject | English | Russian |
| IT | gather write | сборная запись (операция занесения в память блока данных из разных участков ЗУ или регистров) |
| IT | gather write | сливать данные (из разных мест памяти в одно) |
| comp. | gather write | слить данные |
| comp. | gathered write | запись со слиянием |
| el. | scatter read/gather write | считывание вразброс/запись рядом (напр. при дефрагментации жёсткого диска) |