| Subject | English | Russian |
| comp., net. | gateway computer | шлюзовая машина |
| IT | gateway computer | машина-шлюз (в сети) |
| IT | gateway computer | шлюз (в вычислительных сетях) |
| IT | gateway computer | шлюзовой компьютер |
| comp., net. | gateway computer | шлюзовый компьютер |
| IT | gateway computer | шлюзовая вычислительная машина |
| tech. | gateway computer | машина-шлюз (в сетях) |