| Subject | English | Russian |
| O&G | computer gateway | компьютерный шлюз |
| O&G, uncom. | computer gateway | интерфейс |
| O&G, uncom. | computer gateway | сканер |
| O&G | computer gateway | коллектор |
| comp., net. | gateway computer | шлюзовый компьютер |
| IT | gateway computer | шлюзовой компьютер |
| IT | gateway computer | шлюз (в вычислительных сетях) |
| comp., net. | gateway computer | шлюзовая машина |
| IT | gateway computer | шлюзовая вычислительная машина |
| IT | gateway computer | машина-шлюз (в сети) |
| tech. | gateway computer | машина-шлюз (в сетях) |
| comp., MS | RD Gateway-managed computer group | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |