Terms containing gate pass

Subject	English	Russian
Makarov.	at the gates he set a triple guard, and bade no man should pass by day or night	у ворот он установил тройную охрану и приказал, чтобы ни днём, ни ночью ни один человек не вошёл и не вышел
int.transport.	gate pass	пропуск на товар (Yeldar Azanbayev)
gen.	gate pass	пропуск (Ibatullin)
Makarov.	mark signal causes gate to pass output of mark oscillator	по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки
Makarov.	mark signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator	по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки
gen.	material gate pass	материальный пропуск (muzungu)
Makarov.	pass the gates	пройти через ворота
gen.	pass the gates	пройти через ворота
Makarov.	pass through a gate	пройти в ворота
Makarov.	pass through a gate	проехать в ворота
microel.	pass-gate transistor	переключающий полевой транзистор
Makarov.	the "mark" signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator	по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки
gen.	we'll pass them through this gate	мы их пропустим в эти ворота