| Subject | English | Russian |
| el. | automatic noise gate | автоматический пороговый шумоподавитель (october) |
| automat. | automatic noise gate | автоматический шумозаграждающий фильтр |
| radioeng. | gate noise | шум затвора (полевого триода) |
| microel. | gate noise | шум затвора |
| tech. | induced gate current noise | индуцированный шум тока затвора (Svetozar) |
| mus. | noise gate | нойз гейт (Игорь Primo) |
| automat. | noise gate | фильтр для задерживания шума |
| mus. | noise gate | пропускной уровень шума |
| mus. | noise gate | шумоподавитель порогового действия |
| cinema | noise gate | пороговый шумоподавитель |
| media. | noise gate | пороговый шумоподавитель (схема с переменным порогом для устранения различных низкочастотных помех) |