| Subject | English | Russian |
| gen. | drop gate-legged table | раздвижной стол |
| gen. | gate legged | с раздвижными ножками и откидной крышкой |
| archit. | gate legged table | стол-"сороконожка" (появился в Англии в конце XVI века – откидная доска поддерживается П-образными ножками, выдвигающимися из-под столешницы) |
| archit. | gate legged table | стол с выдвижными ножками |
| gen. | gate-legged | с раздвижными ножками и откидной крышкой (о столе) |
| gen. | gate-legged table | раздвижной стол |
| furn. | gate-legged table | стол-книжка (Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English by Hornby fin_merle) |
| gen. | gate-legged table | стол с откидной крышкой |