DictionaryForumContacts

Terms containing gas-pipeline | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&Gbuild natural gas pipeline routesстроить трассы газопроводов (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
O&GEuropean gas pipeline incident data groupЕвропейская группа по расследованию аварий на газопроводах (найдено на сайте ЕЭК ООН kotechek)
dril.existing gas pipeline networkсуществующая газовая сеть
gen.gas pipeline access manholeколодец газопровода (Alexander Demidov)
facil.gas pipeline admission pressureдавление в начале газопровода
O&Ggas pipeline currently being designedпроектируемый газопровод (VLZ_58)
O&G, sahk.r.gas pipeline booster compressorмагистральный газоперекачивающий компрессор
O&Ggas pipeline branchотвод газопровода (A1_Almaty)
gen.gas pipeline branchгазопровод-отвод (ABelonogov)
gen.gas pipeline branchesгазопроводы-отводы (ABelonogov)
dril.gas pipeline connecting platformsгазопровод между платформами
O&G, sahk.r.gas pipeline control systemсистема управления газопроводом
O&G, sakh.gas pipeline control systemСУГ (система управления газопроводом)
O&Ggas pipeline Djarkak – Bukhara – Samarkand – TashkenДБСТ (газопровод Джаркак – Бухара – Самарканд – Ташкент OlCher)
O&Ggas pipeline Djarkak – Bukhara – Samarkand – TashkentДБСТ (газопровод Джаркак – Бухара – Самарканд – Ташкент OlCher)
O&Ggas pipeline fill rateнаполняемость газопровода (MichaelBurov)
O&G, oilfield.gas pipeline in the embankmentгазопровод в насыпи
O&G, sakh.gas pipeline infrastructure pressuresдавление в газотранспортной инфраструктуре
gen.gas pipeline landfallточка выхода газопровода на берег (Alexander Demidov)
oilGas Pipeline Management Directorateлинейное производственное управление магистральных газопроводов (wise crocodile)
O&G, sahk.s.gas pipeline & meteringгазопровод и учёт
O&Ggas pipeline networkгазотранспортная система (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
product.gas pipeline outburstпорыв газопровода (Yeldar Azanbayev)
O&Ggas pipeline packingзаполнение трубопровода газом (MichaelBurov)
O&Ggas pipeline packing machineузел заполнения трубопровода газом (MichaelBurov)
O&Ggas pipeline packing unitузел заполнения трубопровода газом (MichaelBurov)
oilgas pipeline pressureдавление в газопроводе
construct.gas pipeline pressureдавление газопровода
econ.gas pipeline projectпроект газопровода (ssn)
O&G, sakh.gas pipeline route and gas compression stationsмаршрут газопровода и компрессорные станции
O&Ggas pipeline stringнитка газопровода (BrinyMarlin)
O&Ggas pipeline systemгазотранспортная система (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
O&Ggas pipeline systemсистема магистральных газопроводов (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.gas pipeline telecontrol systemsсредства телемеханики газопроводов (ABelonogov)
oilgas pipeline terminalконечный пункт газопровода
tech.gas pipeline terminalконечная станция газопровода
gen.gas pipeline terminusконечный пункт газопровода (The higher the pressure desired at the delivery end or terminus of the pipeline, the higher will be the total pressure required at the upstream end of the pipeline. Alexander Demidov)
O&Ggas pipeline testиспытание газопровода (MichaelBurov)
O&Ggas pipeline testingиспытание газопровода (MichaelBurov)
dril.gas pipeline to the branch cutting into existing gas pipeline networkгазопровод до врезки в существующие газовые сети
tech.gas pipeline transferгазопроводный транспорт
oilgas pipeline transportгазопроводный транспорт
oilgas pipeline transportationгазопроводный транспорт
econ.gas pipeline transportation serviceобслуживание газопроводным транспортом
gen.gas pipeline ventingудаление газа из газопровода (Alexander Demidov)
oilgas pipeline volume capacityёмкость газопровода
O&Ggas pipeline with compressor stationгазопровод с компрессорной станцией
O&Ggas pipeline with compressor stationsгазопровод с компрессорными станциями (MichaelBurov)
construct.inlet distribution gas pipeline systemдворовый газопровод
O&G, sakh.Lunskoye Gas Pipeline Offshore'газопроводы с Лун-А – морская часть (activity – WP&B)
O&G, sakh.Lunskoye Gas Pipeline OnshoreГазопровод с Лун-А на берег – часть до БТК (activity – WP&B)
med.appl.medical gas pipeline systemтрубопроводная система медицинских газов (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
O&G. tech.natural-gas pipeline certificateзаявка на эксплуатацию газопровода
econ.natural gas pipeline companyкомпания трубопроводного транспорта по снабжению природным газом
O&GNatural Gas Pipeline Safety ActЗакон о безопасности газопроводов (USA, 1968; США MichaelBurov)
O&GNorth European Gas Pipeline NELСевероевропейский газопровод NEL (MichaelBurov)
O&G. tech.North-European Gas Pipeline Companyпервоначальное название компании Nord Stream AG до 2006 г. (MichaelBurov)
O&G, sakh.Piltun Gas Pipeline Offshoreгазопровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
facil.terminal gas pipeline pressureдавление в конце газопровода
O&Gtrunk gas pipeline operatorоператор магистральных газопроводов (MichaelBurov)
O&Gtrunk gas pipeline operatorоператор магистральной транспортировки газа (MichaelBurov)
O&Gundersea natural gas pipeline to transport gasподводный трубопровод для транспортировки природного газа (e.g., to EU markets via Greece and Italy – ... на рынки стран ЕС через Грецию и Италию Alex_Odeychuk)

Get short URL