| Subject | English | Russian |
| nat.res. | a flue gas loop | орошение дымовых газов |
| tech. | closed-loop cover gas monitor | контроль буферного газа в замкнутом контуре |
| energ.ind. | closed-loop cover gas monitor | устройство контроля защитного газа замкнутого контура |
| auto. | closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system | замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением (translator911) |
| tech. | cover gas evaluation loop | петля для оценки буферного газа |
| energ.ind. | cover-gas evaluation loop | петля для оценки защитного газа |
| energ.ind. | cover-gas evaluation loop | петля для исследования защитного газа |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| astronaut. | fill the gas loop | выполнить наддув газового контура |
| nucl.phys. | gas loop | газовая петля (реактора) |
| tech. | gas loop | газовая петля (ядерного реактора) |
| astronaut. | gas loop | газовый контур |
| energ.ind. | gas loop | газовая петля газоохлаждаемого ядерного реактора |
| el. | gas purification loop | газоочистительная петля |
| O&G, sakh. | gas sampling loop | газоотборный контур |
| energ.ind. | gas-cooled loop | газоохлаждаемый контур |
| tech. | gas-cooled loop | газоохлаждаемая петля |
| energ.ind. | gas-cooled loop | циркуляционная петля (ядерного реактора) |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump- feed gas preheater loop | насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop | электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа |
| O&G, oilfield. | loop gas pipeline | кольцевой газопровод |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя |
| O&G, gas.proc. | stripping gas loop | контур очистки газа |