| Subject | English | Russian |
| comp. | garbage in, garbage out | принцип "каков вопрос – таков ответ" (незначащий ответ на бессмысленный или неточно поставленный вопрос kee46) |
| Makarov. | garbage in, garbage out | мусор на входе-мусор на выходе (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных) |
| energ.ind. | garbage in, garbage out | 'мусор на входе – мусор на выходе', "каков вопрос – таков ответ" |
| mil. | garbage in, garbage out | "мусор на входе – мусор на выходе" |
| media. | garbage in garbage out | выражение, означающее, что точность и качество информации на выходе зависит от её качества на входе |
| proverb | garbage in, garbage out | каков мех, такова и шуба (igisheva) |
| proverb | garbage in, garbage out | из рогожи не сделаешь кожи (igisheva) |
| proverb | garbage in, garbage out | каково волокно, таково и полотно (igisheva) |
| Gruzovik, comp.sl. | garbage in, garbage out | мякину заложишь-мякину получишь (abbr. GIGO) |
| Gruzovik, comp.sl. | garbage in, garbage out | каков вопрос, таков ответ (abbr. GIGO) |
| IT | garbage in, garbage out | "если мусор на входе, то мусор и на выходе" (о поведении программы kee46) |
| IT | garbage in, garbage out | какие вводные, такой и результат ("ерунда на входе – ерунда на выходе") Принцип в информатике, означающий, что невнятные/некорректные/бессмысленные исходные данные дают предсказуемо невнятный результат) |
| proverb | garbage in, garbage out | каков усол, таков и вкус (igisheva) |
| proverb | garbage in, garbage out | каков лён, такова и пряжа (igisheva) |
| mil., avia. | garbage in, garbage out | "мусор на входе - мусор на выходе" |
| mil., avia. | garbage in, garbage out | селекция с отбраковкой ненужных данных |
| inf. | garbage in, garbage out | из говна конфетку не сделаешь (4uzhoj) |
| Makarov. | garbage in, garbage out | мусор заложишь-мусор получишь (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных) |
| Игорь Миг | garbage in, garbage out | каков поп, таков и приход |
| comp. | Garbage In, Gospel Out | "на входе мусор, на выходе – Евангелие" (ироническое замечание, осуждающее чрезмерную веру некоторых людей в "компьютеризованные" данные kee46) |
| el. | garbage-in garbage-out | "мусор на входе-мусор на выходе" |
| el. | garbage-in garbage-out | "каков вопрос, таков и ответ" |
| R&D. | garbage-in garbage-out | что посеешь, то и пожнешь (о качестве входных научных данных и результатах исследования Ivan Pisarev) |