| Subject | English | Russian |
| geol. | airborne gamma-ray spectrometer survey | аэрогамма-спектрометрическая съёмка (aerogeo.ru twinkie) |
| tech. | airborne gamma-ray spectrometry | воздушная гамма-лучевая спектрометрия |
| Makarov. | airborne gamma-ray spectrometry | воздушная гамма-лучевая спектрометрия (AGRS) |
| Makarov. | albedo gamma rays | альбедное гамма-излучение (атмосферы Земли) |
| Makarov. | aligned nuclei gamma rays | гамма-излучение ориентированных ядер |
| Makarov. | annihilation gamma rays | аннигиляционное гамма-излучение |
| Makarov. | annihilation gamma-ray quantum | гамма-квант аннигиляционного излучения |
| Makarov. | annihilation gamma-ray quantum | аннигиляционный гамма-квант |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | спектрометр гамма-излучения антикомптоновский |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | антикомптоновский спектрометр гамма-излучения |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | антикомптоновский гамма-лучевой спектрометр |
| Makarov. | capture gamma rays | захватные гамма-лучи |
| shipb. | capture gamma rays | захватные гамма-лучи (гамма-лучи, испускаемые при захвате частицы ядром) |
| gen. | capture gamma rays | захватное гамма-излучение |
| Makarov. | capture gamma-ray quantum | захватный гамма-квант |
| tech. | capture gamma-rays | захватное гамма-излучение |
| geol. | carborne gamma ray spectrometer survey | автогамма-спектрометрическая съёмка (twinkie) |
| geol. | carborne gamma-ray spectrometry | автогамма-спектрометрическая съёмка (twinkie) |
| radiat. | cascade gamma rays | каскадные γ-кванты |
| radiat. | cascade gamma rays | каскадные γ-лучи |
| tech. | cascade gamma rays | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | cascade gamma rays | каскадное γ-излучение |
| Makarov. | cascade gamma rays | каскадные гамма-лучи |
| gen. | cascade gamma-rays | каскадное гамма-излучение |
| energ.ind. | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay | Каталог данных по гаммаизлучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада (США) |
| energ.ind. | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay | Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада (США) |
| Makarov. | Cherenkov gamma-ray spectrometer | черенковский гамма-спектрометр |
| Makarov. | circularly polarized gamma rays | циркулярно поляризованное гамма-излучение |
| Makarov. | coherent gamma rays | когерентное гамма-излучение |
| Makarov. | coherent gamma-ray quantum | когерентный гамма-квант |
| radiat. | coincident beta- and gamma-rays | бета-гамма-совпадения |
| radiat. | coincident beta- and gamma-rays | β-γ-совпадения |
| radiat. | coincident beta- and gamma-rays | совпадающее β- и γ-излучение |
| radiat. | coincident beta- and gamma-rays | совпадающее бета- и гамма-излучение |
| tech. | compact gamma ray spectro-meter | компактный гамма-спектрометр |
| energ.ind. | compact gamma-ray spectrometer | малогабаритный гамма-спектрометр |
| energ.ind. | compact gamma-ray spectrometer | компактный гамма-спектрометр |
| mil., avia. | Compton Gamma-ray Observatory | обсерватория для исследования комптоновского гамма-излучения |
| Makarov. | Compton gamma-ray polarimeter | комптоновский гамма-поляриметр |
| Makarov. | Compton-scattered gamma-ray quantum | комптоновски рассеянный гамма-квант |
| Makarov. | continuous gamma rays | гамма-излучение со сплошным спектром |
| Makarov. | continuous gamma rays | гамма-излучение c непрерывным спектром |
| gen. | continuous gamma rays | гамма-излучение с непрерывным спектром |
| radiat. | continuous gamma-ray spectrum | непрерывный γ-спектр |
| radiat. | continuous gamma-ray spectrum | сплошной γ-спектр |
| radiat. | continuous gamma-ray spectrum | непрерывный гамма-спектр |
| radiat. | continuous gamma-ray spectrum | сплошной гамма-спектр |
| Makarov. | cosmic extrahigh-energy gamma rays | космическое гамма-излучение сверхвысоких энергий |
| tech. | cosmic gamma rays | космические гамма-лучи |
| Makarov. | cosmic gamma rays | космическое гамма-излучение |
| Makarov. | cosmic gamma-ray burst | космический гамма-всплеск |
| Makarov. | cosmic gamma-ray continuum | космическое гамма-излучение с непрерывным спектром |
| Makarov. | cosmic gamma-ray line emission | линейчатое космическое гамма-излучение |
| Makarov. | cosmic gamma-ray source | источник космического гамма-излучения |
| Makarov. | cosmic gamma-ray transient | космический гамма-транзиент |
| Makarov. | cosmic high-energy gamma rays | космическое гамма-излучение высоких энергий |
| Makarov. | cosmic intermediate-energy gamma rays | космическое гамма-излучение средних энергий |
| Makarov. | cosmic soft gamma rays | мягкое космическое гамма-излучение |
| Makarov. | cosmological gamma rays | реликтовое гамма-излучение |
| Makarov. | cosmological gamma rays | космологическое гамма-излучение |
| Makarov. | crystal-diffraction gamma-ray spectrometer | кристалл-дифракционный гамма-спектрометр |
| radiat. | delayed gamma ray | запаздывающий γ-квант |
| radiat. | delayed gamma ray | запаздывающий гаммаквант |
| radiat. | delayed gamma rays | запаздывающее γ-излучение |
| radiat. | delayed gamma-ray | запаздывающий γ-квант |
| radiat. | delayed gamma-ray | запаздывающий гаммаквант |
| tech. | detect internal flaws by exposure to gamma rays | обнаруживать внутренние дефекты просвечиванием гамма-лучами |
| radiat. | differentiation between X-rays and gamma rays | распознавание рентгеновских и гамма-лучей |
| radiat. | differentiation between X-rays and gamma rays | различение рентгеновских и гамма-лучей |
| Makarov. | diffracted gamma rays | дифрагировавшие гамма-лучи |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with bent crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with curved crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| Makarov. | diffuse gamma rays | диффузное гамма-излучение |
| Makarov. | discrete gamma-ray source | дискретный источник гамма-излучения |
| Makarov. | effective gamma-ray activity | радиевый гамма-эквивалент (препарата) |
| tech. | energetic gamma ray Explorer telescope | телескоп спутника "Эксплорер" для исследования энергетического спектра гамма-излучения |
| Makarov. | energetic gamma rays | гамма-излучение большой энергии |
| ecol. | escape of gamma-rays | выход гамма-излучения |
| tech. | Explorer gamma ray experiment telescope | экспериментальный телескоп спутника "Эксплорер" для исследования гамма-излучения |
| Makarov. | extragalactic gamma rays | внегалактическое гамма-излучение |
| Makarov. | extrahigh energy gamma-ray astronomy | гамма-астрономия сверхвысоких энергий |
| Makarov. | extrahigh-energy gamma rays | гамма-излучение сверхвысоких энергий |
| Makarov. | fission gamma rays | гамма-излучение, сопровождающее деление |
| Makarov. | fission gamma rays | гамма-излучение деления |
| Makarov. | fission gamma-ray quantum | гамма-квант деления |
| Makarov. | fission-product gamma rays | гамма-излучение продуктов деления |
| Makarov. | flare gamma rays | вспышечное гамма-излучение |
| Makarov. | flare gamma-ray emission | вспышечное гамма-излучение |
| tech. | flux of gamma rays | поток гамма-излучения |
| radiat. | full-energy gamma-ray photopeak | максимальный фотопик |
| Makarov. | galactic diffuse gamma rays | диффузное галактическое гамма-излучение |
| Makarov. | galactic diffuse gamma rays | галактическое диффузное гамма-излучение |
| Makarov. | galactic gamma rays | галактическое гамма-излучение |
| Makarov. | gamma and X-ray testing | гамма-рентгеновская интроскопия |
| tech. | gamma cosmic rays | космическое гамма-излучение |
| mil. | gamma ray | гамма-излучение |
| mil., avia. | gamma ray | гамма-излучения |
| med. | gamma ray | гамма-луч |
| mil., avia. | gamma ray ablation sensing system | система гамма-контроля для обнаружения разрушений конструкции |
| mil. | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation | лазер гамма-излучения |
| mil. | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation | гамма-лазер |
| Makarov. | gamma ray burst | вспышка гамма-излучения |
| ecol. | gamma ray dose | доза гамма-излучения |
| mil. | gamma ray experiment | эксперимент с гамма-излучением |
| nautic. | gamma ray inspection | проверка гамма-лучами |
| nautic. | gamma ray inspection | гамма-дефектоскопия |
| nautic. | gamma ray inspection | контроль гамма-лучами |
| mil. | gamma ray laser | лазер гамма-излучения |
| mil. | gamma ray laser | гамма-лазер |
| geol. | gamma ray logging | гамма-каротаж (ГК) |
| tech. | gamma ray method | метод гамма-просвечивания (для определения плотности теплоносителя) |
| Makarov. | gamma ray method | метод гамма-просвечивания (для определения платности теплоносителя) |
| mil., astronaut. | gamma ray observatory | спутник-обсерватория для исследования в гамма-лучах |
| mil., astronaut. | gamma ray observatory dynamics simulator | система моделирования динамики спутника-обсерватории для исследования гамма-излучения |
| mil. | gamma ray projector | источник гамма-излучения |
| med. | gamma ray radiation source | источник гаммаизлучения |
| Makarov. | gamma ray radiation source | источник гамма-излучения |
| Makarov. | gamma ray spectra | гамма-спектры |
| mil. | gamma ray spectrum | спектр гамма-излучения |
| Makarov. | gamma rays | гамма-лучи (см.тж. гамма-излучение) |
| med. | gamma-ray | гамма-луч |
| Makarov. | gamma-ray | просвечивать (в зависимости от вида радиации) |
| radiat. | gamma-ray absorption | поглощение γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray absorption coefficient | коэффициент поглощения γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray absorption coefficient | коэффициент поглощения гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray actinometer | гамма-актинометр |
| Makarov. | gamma-ray activation | активация гамма-излучением |
| Makarov. | gamma-ray activity | гамма-активность |
| dosim. | gamma-ray albedo | альбедо γ-излучения |
| dosim. | gamma-ray albedo | альбедо гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray amplification | усиление гамма-луча |
| tech. | gamma-ray analysis | гамма-лучевой анализ |
| energ.ind. | gamma-ray and neutron detector | детектор гамма- и нейтронного излучения |
| tech. | gamma-ray astronomy observatory | астрономическая обсерватория для исследования гамма-излучения |
| mil., astronaut. | gamma-ray astronomy observatory | серия астрономических спутников для изучения гамма-излучения (program) |
| mil. | gamma-ray astronomy program | программа астрономических исследований гамма-излучения |
| radiat. | gamma-ray background | фон гамма-излучения |
| radiat. | gamma-ray background | γ-фон |
| radiat. | gamma-ray background | фон γ-излучения |
| avia. | gamma-ray background | гамма-фон |
| radiat. | gamma-ray back-scatter | отражение гаммаизлучения |
| radiat. | gamma-ray back-scatter | отражение γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray back-scatter | обратное рассеяние γ-излучения |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения |
| radiogr. | gamma-ray brachytherapy | близкофокусная короткофокусная гамма-терапия (γ-терапия, кюри-терапия) |
| radiogr. | gamma-ray brachytherapy | близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами (γ-лучами) |
| gen. | gamma-ray burst | вспышка |
| quant.el. | gamma-ray burst | вспышка гамма-излучения |
| Makarov. | gamma-ray burst | гамма-всплеск |
| gen. | gamma-ray burst | всплеск гамма-излучения (космического) |
| Makarov. | gamma-ray burst detector | детектор гамма-всплесков |
| Makarov. | gamma-ray burst source | источник гамма-всплесков |
| Makarov. | gamma-ray bursts | гамма-всплески |
| radiat. | gamma-ray camera | γ-камера (по Ангеру) |
| radiat. | gamma-ray camera | камера Ангера |
| med. | gamma-ray capsule | капсула с гамма-излучателем |
| radiat. | gamma-ray cascade | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | gamma-ray cascade | каскадные γ-лучи |
| tech. | gamma-ray cascade | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | gamma-ray cascade | каскадное γ-излучение |
| radiat. | gamma-ray cascade | каскадные γ-кванты |
| tech. | gamma-ray chamber | сцинтилляционная гамма-камера |
| tech. | gamma-ray chamber | сцинтилляционная гамма-излучение |
| Makarov. | gamma-ray chamber | гамма-камера |
| dosim. | gamma-ray constant | дифференциальная гамма-постоянная |
| dosim. | gamma-ray constant | дифференциальная γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray constant | удельная γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray constant | γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray constant | удельная гамма-постоянная |
| dosim. | gamma-ray constant | гамма-постоянная |
| mil. | gamma-ray contamination | радиоактивное заражение гамма-излучением |
| Makarov. | gamma-ray continuum | гамма-излучение со сплошным спектром |
| Makarov. | gamma-ray continuum | гамма-излучение c непрерывным спектром |
| tech. | gamma-ray counter | счётчик гамма-квантов |
| radiat. | gamma-ray counter | γ-счётчик |
| radiat. | gamma-ray counter tube | счётчик гамма-квантов |
| radiat. | gamma-ray counter tube | счётчик γ-квантов |
| radiat. | gamma-ray counter tube | γ-счётчик |
| radiat. | gamma-ray counting | счёт γ-квантов |
| radiat. | gamma-ray counting | счёт гамма-квантов |
| radiat. | gamma-ray counting | γ-счёт |
| tech. | gamma-ray densimeter | гамма-лучевой плотномер |
| radiat. | gamma-ray detection | детектирование γ-излучения |
| tech. | gamma-ray detector | детектор гамма-излучения |
| radiat. | gamma-ray detector | гамма-детектор |
| radiat. | gamma-ray detector | γ-детектор |
| radiat. | gamma-ray detector | детектор γ-излучения |
| dosim. | gamma-ray dose | доза γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray dose meter | дозиметр гаммаизлучения |
| radiat. | gamma-ray dose meter | дозиметр γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray dose meter | γ-дозиметр |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | удельная гамма-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | удельная γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | дифференциальная γ-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | дифференциальная гамма-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dose rate constant | гамма-постоянная |
| dosim. | gamma-ray dosimetry | дозиметрия гамма-излучения |
| dosim. | gamma-ray dosimetry | дозиметрия γ-излучения |
| dosim. | gamma-ray dosimetry | γ-дозиметрия |
| radiat. | gamma-ray emission | испускание γ-лучей |
| tech. | gamma-ray emission | гамма-излучение |
| radiat. | gamma-ray emission | испускание гамма-лучей |
| radiat. | gamma-ray emitter | гамма-активный источник |
| radiat. | gamma-ray emitter | гамма-активное ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | γ-активное ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| radiat. | gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| radiat. | gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| radiat. | gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| radiat. | gamma-ray emitter | γ-излучающее ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | гамма-излучающее ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | γ-радиоактивное ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | гамма-радиоактивное ядро |
| radiat. | gamma-ray emitter | γ-излучатель |
| radiat. | gamma-ray emitter | γ-источник |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | гамма-активный источник |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-излучатель |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | гамма-радиоактивное ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-излучающее ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | гамма-излучающее ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-радиоактивное ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-активное ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | гамма-активное ядро |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | гамма-излучатель |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-источник |
| radiat. | gamma-ray-emitting nuclide | гамма-излучающий радиоактивный изотоп (radionuclide) |
| radiat. | gamma-ray-emitting nuclide | гамма-излучающий радиоактивный нуклид (radionuclide) |
| nautic. | gamma-ray examination | просвечивание гамма-лучами |
| tech. | gamma-ray exploration | гамма-лучевая разведка |
| tech. | gamma-ray Explorer | спутник "Эксплорер" для исследования гамма-излучения |
| radiat. | gamma-ray filter | фильтр γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray filter | фильтр гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray flaw detector | гамма-лучевой дефектоскоп |
| tech. | gamma-ray flaw detector | гамма-дефектоскоп |
| Makarov. | gamma-ray flow detection | гамма-дефектоскопия |
| Makarov. | gamma-ray flow detector | гамма-дефектоскоп |
| tech. | gamma-ray heating | нагрев гамма-лучами |
| Makarov. | gamma-ray heating | нагревание гамма-лучами |
| Makarov. | gamma-ray hodoscope | гамма-годоскоп |
| tech. | gamma-ray hologram | голограмма в гамма-лучах |
| tech. | gamma-ray hologram | гамма-голограмма |
| quant.el. | gamma-ray hologram | гаммаголограмма |
| med. | gamma-ray image | сканограмма |
| med. | gamma-ray image | сцинтиграмма |
| quant.el. | gamma-ray imaging | формирование изображений в гамма-лучах |
| mil. | gamma-ray imaging telescope system | гамма-телескоп |
| tech. | gamma-ray inspection | гамма-дефектоскопия |
| tech. | gamma-ray inspection | гаммаграфирование |
| tech. | gamma-ray inspection | контроль гамма-просвечиванием (в дефектоскопии) |
| Makarov. | gamma-ray inspection | контроль материалов гамма-просвечиванием (в дефектоскопии) |
| Makarov. | gamma-ray inspection instrument | гамма-лучевой дефектоскоп |
| tech. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гамма-излучением |
| Makarov. | gamma-ray internal conversion | внутренняя конверсия гамма-излучения |
| nautic. | gamma-ray irradiation | гамма-облучение |
| med. | gamma-ray irradiation plant | гамма-установка |
| med. | gamma-ray irradiation plant | сцинтиграф |
| med. | gamma-ray irradiation plant | гамма-топограф |
| Makarov. | gamma-ray laser | газер (гамма-лазер) |
| tech. | gamma-ray laser | газер |
| Makarov. | gamma-ray laser | гразер (гамма-лазер) |
| tech. | gamma-ray laser | лазер гамма-излучения |
| gen. | gamma-ray laser | гамма-лучевой лазер |
| tech. | gamma-ray lasing | генерация когерентного гамма-излучения |
| Makarov. | gamma-ray line | гамма-линия |
| Makarov. | gamma-ray line emission | линейчатое гамма-излучение |
| nautic. | gamma-ray meter | измеритель интенсивности гамма-излучения |
| nautic. | gamma-ray meter | гамма-дозиметр |
| nautic. | gamma-ray meter | измеритель гамма-излучений |
| Makarov. | gamma-ray meter | измеритель интенсивности гамма-излучения |
| Gruzovik, tech. | gamma-ray moisture meter | гаммавлагомер |
| agrochem. | gamma-ray moisture meter | гамма-влагомер |
| radiat. | gamma-ray monitor | монитор гамма-излучения (survey meter) |
| radiat. | gamma-ray monitor | монитор γ-излучения (survey meter) |
| radiat. | gamma-ray monitor | измеритель-сигнализатор γ-излучения (survey meter) |
| tech. | gamma-ray observatory | обсерватория для исследования гамма-излучения |
| Makarov. | gamma-ray output | выход гамма-излучения |
| agric. | gamma-ray pasteurization | пастеризация облучением гамма-лучами |
| Makarov. | gamma-ray pasteurization | пастеризация гамма-лучами |
| tech. | gamma-ray phosphor | гамма-люминофор |
| tech. | gamma-ray photon | гамма-фотон |
| tech. | gamma-ray photon | гамма-квант |
| Makarov. | gamma-ray photon | гамма-фотон (см.тж. гамма-квант) |
| radiogr. | gamma-ray plesiotherapy | близкофокусная короткофокусная гамма-терапия (γ-терапия, кюри-терапия) |
| Makarov. | gamma-ray polarimeter | гамма-поляриметр |
| med. | gamma-ray preparation | гамма-препарат |
| tech. | gamma-ray prospecting | гамма-метод |
| tech. | gamma-ray-pumped laser | лазер с накачкой гамма-излучением |
| tech. | gamma-ray pumping | гамма-накачка |
| tech. | gamma-ray quantum | гамма-квант |
| Makarov. | gamma-ray quantum | гамма-фотон (см.тж. гамма-квант) |
| tech. | gamma-ray radioautograph | гаммаграмма |
| Makarov. | gamma-ray radiography | гаммаграфирование |
| Makarov. | gamma-ray radiography | гамма-радиография |
| Makarov. | gamma-ray radiography | контроль материалов гамма-просвечиванием (в дефектоскопии) |
| tech. | gamma-ray radiography | контроль гамма-просвечиванием |
| Makarov. | gamma-ray radiography | гамма-дефектоскопия |
| radiat. | gamma-ray reflection | отражение гаммаизлучения |
| radiat. | gamma-ray reflection | отражение γ-излучения |
| radiat. | gamma-ray reflection | обратное рассеяние γ-излучения |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения |
| radiat. | gamma-ray resolution | разрешение по γ-излучению |
| radiat. | gamma-ray resolution | разрешающая способность по гаммаизлучению |
| radiat. | gamma-ray resolution | разрешающая способность по γ-излучению |
| radiat. | gamma-ray resolution | разрешение по гаммаизлучению |
| Makarov. | gamma-ray resonance spectroscopy | гамма-резонансная спектроскопия (Mossbauer spectroscopy) |
| radiat. | gamma-ray scanning | γ-сканирование |
| radiat. | gamma-ray scanning | гамма-сканирование |
| radiat. | gamma-ray scanning | γ-топография |
| biol. | gamma-ray sensitivity | чувствительность к γ-излучению |
| biol. | gamma-ray sensitivity | чувствительность к гаммаизлучению |
| Makarov. | gamma-ray shield | экран для защиты от гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray sonde | зонд гамма-каротажа |
| tech. | gamma-ray source | гамма-излучатель (в дефектоскопии) |
| tech. | gamma-ray source | гамма-установка |
| med. | gamma-ray source container | контейнер с источником гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray spectrometer | гамма-спектрометр |
| mil., avia. | gamma-ray spectrometer | спектрометр гамма-лучей |
| mil., astronaut. | gamma-ray spectrometer satellite | спутник со спектрометром гамма-излучения |
| tech. | gamma-ray spectrometry | гамма-спектрометрия |
| Makarov. | gamma-ray spectrometry | спектрометрия гамма-квантов |
| tech. | gamma-ray spectrometry tool | прибор для гамма-спектрометрических измерений |
| Makarov. | gamma-ray spectroscopy | гамма-резонансная спектроскопия |
| tech. | gamma-ray spectrum | гамма-спектр |
| tech. | gamma-ray spectrum | спектр гамма-лучей |
| agric. | gamma-ray sterilization | стерилизация облучением гамма-лучами |
| agric. | gamma-ray sterilization | стерилизация облучением γ-лучами |
| agric. | gamma-ray sterilization | стерилизация γ-излучением |
| med. | gamma-ray sterilization | стерилизация гамма-излучением |
| Gruzovik, tech. | gamma-ray surveying | гамма-съёмка |
| Makarov. | gamma-ray surveying | радиометрическая съёмка |
| geol. | gamma-ray surveying | радиометрическая съёмка (измерения естественной радиоактивности с целью поиска радиоактивных руд) |
| tech. | gamma-ray technique | способ гамма-съёмки |
| tech. | gamma-ray technique | способ гамма-каротажа |
| tech. | gamma-ray telescope | телескоп для исследования гамма-излучения |
| Makarov. | gamma-ray telescope | гамма-телескоп |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy | дистанционная γ-терапия |
| med. | gamma-ray teletherapy | телегамматерапия |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy | дистанционная гамматерапия |
| med. | gamma-ray teletherapy | гамма-телетерапия |
| med. | gamma-ray teletherapy | дистанционная гамма-терапия |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | γ-установка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | телерадиотерапевтическая установка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | γ-пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | гамма-пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy apparatus | гамма-установка |
| med. | gamma-ray teletherapy unit | гамма-терапевтическая установка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy unit | γ-установка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy unit | гамма-пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy unit | γ-пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy unit | пушка |
| radiogr. | gamma-ray teletherapy unit | телерадиотерапевтическая установка |
| Makarov. | gamma-ray teletherapy unit | телетерапевтическая гамма-установка |
| nautic. | gamma-ray test | гаммаграфия |
| Makarov. | gamma-ray test instrument | гамма-лучевой дефектоскоп |
| tech. | gamma-ray testing | гамма-дефектоскопия |
| radiogr. | gamma-ray therapy | кюритерапия |
| radiogr. | gamma-ray therapy | γ-терапия |
| med. | gamma-ray therapy | гамма-терапия |
| tech. | gamma-ray thickness gage | гамма-толщиномер |
| tech. | gamma-ray thickness gage | гамма-лучевой толщиномер |
| tech. | gamma-ray thickness gauge | гамма-толщиномер |
| tech. | gamma-ray thickness recorder | гамма лучевой толщиномер |
| tech. | gamma-ray tool perforator | перфоратор с прибором гамма-каротажа |
| Makarov. | gamma-ray transient | гамма-транзиент |
| ecol. | gamma-ray transport | распространение гамма-излучения |
| med. | gamma-ray teletherapy unit | телетерапевтическая установка |
| tech. | gamma-ray unit | гамма-установка |
| med. | gamma-ray teletherapy unit | гамма-терапевтическая установка |
| radiat. | germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| radiat. | germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения |
| tech. | gross-count gamma-ray logging tool | прибор гамма-каротажа с увеличенным диапазоном |
| tech. | gross-count gamma-ray tool | прибор гамма-каротажа с увеличенным диапазоном |
| Makarov. | ground-based gamma-ray astronomy | наземная гамма-астрономия |
| tech. | gun-gamma-ray tool perforator | перфоратор с прибором гамма-каротажа |
| Makarov. | hard gamma rays | жёсткое гамма-излучение |
| Makarov. | hard gamma rays | высокоэнергичное гамма-излучение |
| Makarov. | hard gamma-ray quantum | жёсткий гамма-квант |
| tech. | hard X-ray and low energy gamma ray experiment | эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии |
| mil., avia. | hard X-ray and low energy gamma ray experiment | эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии |
| mil. | high-energy gamma ray | гамма-излучение высокоэнергетического источника |
| energ.ind. | high-energy gamma rays | мощное гаммаизлучение |
| tech. | high-energy gamma rays | мощное гамма-излучение |
| med. | high-energy gamma rays | жёсткое гамма-излучение |
| Makarov. | high-energy gamma rays | высокоэнергичное гамма-излучение |
| energ.ind. | high-resolution gamma ray spectrometry | гамма-спектрометрия высокого разрешения (использование детектора с высокой разрешающей способностью) |
| Makarov. | induced gamma rays | стимулированное гамма-излучение |
| tech. | induced gamma-ray log | диаграмма наведённого гамма-излучения |
| tech. | induced gamma-ray log | диаграмма гамма-активационного каротажа |
| tech. | induced spectral gamma-ray log | диаграмма спектрометрического гамма-активационного каротажа |
| tech. | induced spectral gamma-ray log | диаграмма спектрометрии наведённого гамма-излучения |
| tech. | induced spectral gamma-ray logging | спектрометрия наведённого гамма-излучения |
| tech. | induced spectral gamma-ray logging | спектрометрический гамма-активационный каротаж |
| Makarov. | industrial gamma-ray radiography | гамма-дефектоскопия |
| tech. | industrial gamma-ray source | промышленная гамма-установка |
| Makarov. | industrial gamma-ray unit | промышленная гамма-установка |
| Makarov. | inelastic-scattering gamma rays | гамма-излучение от неупругого рассеяния |
| radiat. | insensitivity to gamma rays | нечувствительность к γ-излучению |
| radiat. | insensitivity to gamma rays | нечувствительность к гамма-излучению |
| Makarov. | intermediate-energy gamma rays | среднее гамма-излучение |
| radiogr. | interstitial gamma-ray therapy | внутритканевая γ-терапия |
| radiogr. | interstitial gamma-ray therapy | внутритканевая гамматерапия |
| energ.ind. | isotope dilution gamma-ray spectroscope | гамма-спектроскоп с изотопным разбавлением |
| energ.ind. | isotope dilution gamma-ray spectroscopy | гамма-спектроскопия с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| gen. | it is easy to detect internal flaws by exposure to gamma rays | внутренние дефекты легко обнаруживать просвечиванием гамма-лучами |
| Makarov. | long-lived isomer gamma-ray laser | гамма-лазер на долгоживущих изомерах |
| Makarov. | magnetic gamma-ray spectrometer | магнитный гамма-спектрометр |
| Makarov. | measurements of firn and ice density in boreholes based on the attenuation of gamma-rays | измерение плотности льда и фирна в скважинах по ослаблению гамма-лучей |
| tech. | mobile gamma-ray source | передвижная гамма-установка |
| Makarov. | Moessbauer gamma-ray quantum | мессбауэровский гамма-квант |
| tech. | natural gamma-ray log | диаграмма гамма-каротажа |
| geol. | natural gamma-ray log | спектральный гамма-каротаж (СГК Seregaboss) |
| gen. | natural gamma-ray spectrometry | ГК-С (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | neutron capture gamma-ray analysis | исследование гамма-излучения при захвате нейтронов |
| shipb. | neutron capture gamma-rays | гамма-лучи, возникающие при захвате нейтронов |
| shipb. | neutron capture gamma-rays | захватные гамма-лучи |
| tech. | neutron gamma ray | нейтрон-гамма каротаж |
| Makarov. | neutron-capture gamma rays | гамма-излучение, сопровождающее захват нейтронов |
| Makarov. | neutron-induced gamma rays | индуцированное нейтронами гамма-излучение |
| shipb. | nuclear gamma-rays | ядерные гамма-лучи |
| Makarov. | nuclear transition gamma-ray laser | гамма-лазер на ядерных переходах |
| Makarov. | nuclei gamma rays | гамма-излучение ядер |
| Makarov. | pair gamma-ray spectrometer | парный гамма-спектрометр |
| Makarov. | polarization of gamma-ray photons | поляризация гамма-излучения |
| Makarov. | prompt fission gamma rays | мгновенное гамма-излучение деления |
| Makarov. | prompt fission gamma-ray quantum | мгновенный гамма-квант деления |
| Makarov. | prompt gamma rays | мгновенные гамма-лучи |
| Makarov. | prompt gamma rays | мгновенное гамма-излучение |
| tech. | prompt gamma-ray activation analysis | активационный анализ по мгновенному гамма-излучению |
| energ.ind. | prompt gamma-ray activation analysis | активационный анализ по мгновенному гамма-из л учению |
| tech. | prompt gamma-ray neutron activation analysis | нейтронно-активационный анализ по мгновенному гамма-излучению |
| tech. | proton-induced gamma-ray emission | наведённое протонами гамма-излучение |
| Makarov. | pulsar gamma rays | гамма-излучение пульсара |
| geol. | pulsed capture gamma-ray logging | импульсный нейтронный гамма-каротаж (ИНГК) |
| Makarov. | pure gamma rays | чистое гамма-излучение |
| Makarov. | quiet Sun gamma rays | гамма-излучение спокойного Солнца |
| Makarov. | radiation: X-rays, gamma-rays, and particles | радиация: рентгеновские лучи, гамма-лучи и частицы |
| Makarov. | relict gamma rays | реликтовое гамма-излучение |
| Makarov. | relict gamma rays | космологическое гамма-излучение |
| Makarov. | scattered gamma rays | рассеянное гамма-излучение |
| tech. | scattered gamma-ray log | диаграмма гамма-гамма каротажа |
| Makarov. | scattered gamma-ray quantum | рассеянный гамма-квант |
| Makarov. | scattering of gamma-rays | рассеяние гамма-излучения |
| Makarov. | scintillation gamma-ray spectrometer | сцинтилляционный гамма-спектрометр |
| radiat. | secondary gamma rays | вторичные γ-лучи |
| radiat. | secondary gamma rays | вторичные гамма-лучи |
| radiat. | secondary gamma rays | вторичное γ-излучение |
| Makarov. | semiconductor gamma-ray polarimeter | полупроводниковый гамма-поляриметр |
| Makarov. | semiconductor gamma-ray spectrometer | полупроводниковый гамма-спектрометр |
| Makarov. | short gamma-ray burst | короткий гамма-всплеск |
| Makarov. | short-lived isomer gamma-ray laser | гамма-лазер на короткоживущих изомерах |
| Makarov. | single gamma-ray quantum | одиночный гамма-квант |
| Makarov. | soft gamma rays | мягкое гамма-излучение |
| Makarov. | solar gamma rays | солнечное гамма-излучение |
| Makarov. | solar gamma-ray burst | солнечный гамма-всплеск |
| Makarov. | solar gamma-ray line emission | солнечное линейчатое гамма-излучение |
| Makarov. | solar gamma-ray photon | солнечный гамма-фотон |
| Makarov. | space gamma-ray spectroscopy | космическая гамма-спектроскопия |
| med. | specific gamma ray emission | гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | γ-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | удельная гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | удельная γ-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | дифференциальная гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | дифференциальная γ-постоянная |
| med. | specific gamma-ray constant | ионизационная постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray constant | постоянная мощности экспозиционной дозы |
| med. | specific gamma-ray constant | гамма-постоянная, ионизационная постоянная |
| Makarov. | specific gamma-ray constant | гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray emission | удельная гамма-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| dosim. | specific gamma-ray emission | удельная γ-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| dosim. | specific gamma-ray emission | дифференциальная гамма-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| dosim. | specific gamma-ray emission | дифференциальная γ-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| dosim. | specific gamma-ray emission | γ-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| tech. | specific gamma-ray emission | удельное гамма-излучение |
| dosim. | specific gamma-ray emission | гамма-постоянная (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| dosim. | specific gamma-ray output | дифференциальная гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray output | дифференциальная γ-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray output | удельная гамма-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray output | удельная γ-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray output | γ-постоянная |
| dosim. | specific gamma-ray output | гамма-постоянная |
| tech. | spectral gamma-ray log | диаграмма спектрометрического гамма-каротажа |
| Makarov. | stimulated gamma rays | стимулированное гамма-излучение |
| radiat. | successive gamma rays | каскадные гамма-лучи |
| radiat. | successive gamma rays | каскадные γ-лучи |
| radiat. | successive gamma rays | каскадное γ-излучение |
| tech. | successive gamma rays | каскадное гамма-излучение |
| radiat. | successive gamma rays | каскадные γ-кванты |
| Makarov. | therapeutic gamma-ray unit | терапевтическая гамма-установка |
| tech. | triple gamma-ray cascade | трёхступенчатое каскадное гамма-излучение |
| Makarov. | ultrahigh energy gamma-ray astronomy | гамма-астрономия ультравысоких энергий |
| Makarov. | ultrahigh-energy gamma rays | гамма-излучение ультравысоких энергий |
| radiat. | X-ray/gamma-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |