| Subject | English | Russian |
| comp., MS | game controller | игровое устройство (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | game controller | игровое устройство управления (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| progr. | game controller | игровой контроллер (ssn) |
| mil. | game controller | руководитель военной игры |
| el. | sound, video and game controllers | контроллеры аудио, видео и игровых устройств |