Terms containing galling

Subject	English	Russian
O&G	anti-galling agent	противозадирная смазка (kirichenko)
Makarov.	anti-galling lubricant	смазочный материал с противозадирной присадкой
mach.mech.	galling area	зона истирания металла (Maeldune)
gen.	galling experience	горький опыт
mil.	galling fire	беспокоящий огонь
gen.	galling fire	хорошо поддерживаемая пальба
non-destruct.test.	galling of cylinder liners	задирание гильз цилиндров
railw.	galling of liner	задир гильзы цилиндра
auto.	galling of liners	задир гильз цилиндров
non-destruct.test.	galling of piston rings	задирание поршневых колец
oil	galling of piston rings	заедание поршневых колец
auto.	galling of rings	задир поршневых колец
biol.	galling of roots	образование клубеньков на корнях
biol.	galling of roots	галлообразование на корнях
media.	galling reality	раздражающая реальность (bigmaxus)
media.	galling reality	неприятная реакция (bigmaxus)
O&G	galling resistance	стойкость к задирному износу (Johnny Bravo)
tech.	galling test	испытание на задир
Игорь Миг	it is galling to note that	крайне неприятно, что
Игорь Миг	it is galling to note that	вызывает глубокое сожаление тот факт, что
Игорь Миг	it is galling to note that	прискорбно, что
gen.	it was very galling to have a younger brother who did everything better than me	очень унизительно иметь младшего брата, который всё делает лучше, чем я
gen.	it would be galling to	будет обидно (It would be galling to lose your job because of a dispute with a customer. Bob_cat)
dril.	non-galling connect	соединение без заедания
dril.	non-galling disconnect	отсоединение без заедания
non-destruct.test.	oil loss owing to galling of cylinder liners	угар масла вследствие задира гильз цилиндров
gen.	the most galling thing about sth is that	и что самое обидное ... (The most galling thing about his winning all that money is that he was already a millionaire! Bob_cat)