| Subject | English | Russian |
| avia. | error gain | коэффициент усиления по сигналу ошибки |
| gen. | gain error | отклонение коэффициента усиления от идеального значения (A measure of the deviation of the gain of an amplifier from the ideal gain. It can be viewed as the deviation m from the voltage transfer function of mx+b; see  ni.com vell; погрешность?) Pothead) |
| HF.electr. | gain error limits | предел погрешности коэффициента усиления (RusInterpret) |
| antenn. | no-error gain | коэффициент усиления при отсутствии ошибок (в амплитуднофазовом распределении) |
| avia. | pilot position error gain | коэффициент усиления лётчика по сигналу позиционной ошибки |