| English | Russian |
| for political reasons scientists have only recently been able to gain access to the area | по политическим мотивам учёные только недавно получили возможность посещения данного района |
| gain access for something | получать доступ для (чего-либо) |
| gain access for something | обеспечивать себе доступ для (чего-либо) |
| gain access to | проникать |
| gain access to something | обеспечивать себе доступ к (чему-либо) |
| gain access to something | получать доступ к (чему-либо) |
| gain access to | получить доступ к |
| gain access to | получать доступ |
| gain access to advanced technology | получать доступ к новейшей технологии |
| gain access to ... or for | получать доступ к чему-либо или для (чего-либо) |
| gain access to ... or for | получать доступ к чему-либо или для (чего-либо) |