| Subject | English | Russian |
| mil. | gag a prisoner | вставлять кляп в рот пленного |
| Makarov. | gag a show | вставить в выступление остроты |
| gen. | gag a show | вставить в выступление шутки |
| gen. | gag on something | поперхнуться чем-либо (подавиться key2russia) |
| gen. | gag with anger | задыхаться от злости (Taras) |
| gen. | gag with anger | задохнуться от злости |
| mech. | gagged condition | сжатое состояние (обычно употребляется в контексте с трансмиссионном блоком муфты; при этом для установки между ступицами полумуфт трансмиссионный блок сжимается (за счет имеющихся в нем мембран), поэтому сжатое состояние фактически является "рабочим" состоянием, в которой и измеряется длина трансмиссионного блока nikolkor) |
| Makarov. | he found the girl in the bedroom bound and gagged | он нашёл девушку в спальне связанной и с кляпом во рту |
| Makarov. | he gagged on a piece of hard bread | он подавился чёрствым хлебом |