Terms containing future use

Subject	English	Russian
polit.	deliver future generations from the possible use of chemical weapons	избавить будущие поколения от возможного применения химического оружия
polit.	deliver future generations from the possible use of chemical weapons	избавлять будущие поколения от возможного применения химического оружия
polit.	deliver future generations from the possible use of nuclear weapons	избавить будущие поколения от возможного применения ядерного оружия
polit.	deliver future generations from the possible use of nuclear weapons	избавлять будущие поколения от возможного применения ядерного оружия
econ.	fixed assets for future use	основные средства в запасе
gen.	for future use	про запас (Rust71)
obs.	for future use	напору (А Супру)
product.	for future use	для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
gen.	for future use	на будущее (Rust71)
fig.	for future use	на вырост (Супру)
product.	for future use	для пользования в будущем (Yeldar Azanbayev)
gen.	for future use	впрок
product.	future use	для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
avia.	future use	перспективное использование
Makarov.	I'll file his name away for future use	я запомню его имя, вдруг он мне в будущем понадобится
gen.	keep for future use	оставить про запас (Anglophile)
patents.	patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	не используемый патент
patents.	patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	запасной патент
comp., MS	Reserved for future use.	Зарезервировано для использования в будущем. (.NET Framework 4.5 Rori)
comp., MS	Reserved for future use.	Зарезервировано для будущего использования (Windows 7 Rori)
comp., MS	Reserved for future use.	Зарезервировано для последующего использования (Windows 7, Windows Vista SP1 Rori)
product.	retain for future use	сохранить для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
polit.	save future generations from the possible use of chemical weapons	избавить будущие поколения от возможного применения химического оружия
polit.	save future generations from the possible use of chemical weapons	избавлять будущие поколения от возможного применения химического оружия
polit.	save future generations from the possible use of nuclear weapons	избавить будущие поколения от возможного применения ядерного оружия
polit.	save future generations from the possible use of nuclear weapons	избавлять будущие поколения от возможного применения ядерного оружия
comp., MS	Use future due date	Использовать будущую дату оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
progr.	use of future types	использование преднамеченных типов (Alex_Odeychuk)
progr.	Use real-time and historical data to understand trends and to predict future needs	Данные реального времени и ретроспективные данные позволяют понять существующие тенденции и предсказать будущие потребности (ssn)