| Subject | English | Russian |
| gen. | be the thing of the future | будущее за (The Internet is the thing of the future. LyuFi) |
| law | future thing | предмет сделки, который не существует на момент её заключения (4uzhoj) |
| law | future thing | будущая вещь (взято из глоссария терминов гражданского права на сайте ун-та Федерального окр. Колумбия - • Sale of future thing – A sale of a future thing is the sale of a thing to come, as of animals yet unborn.  pbworks.com Sjoe!) |