Terms containing future needs

Subject	English	Russian
archit.	adapt the design to future needs	создавать создать конструкцию с учётом будущих условий эксплуатации
gen.	for any future needs	на случаи, когда может возникнуть потребность в будущем (sankozh)
econ.	future needs	будущие потребности
tech.	future needs	перспективные потребности (translator911)
energ.ind.	future research needs	необходимость дальнейших исследований
lit.	It made him ill at ease to think of her in the role—which he was sure she was playing — of Lady Bountiful: yet was too realistic to shrug off the idea that, in the foreseeable future, he might need a degree of bounty.	Ему неловко было представить её в роли дамы-благотворительницы а он не сомневался, что она эту роль играет: в то же время он был реалистом и не мог отделаться от мысли, что в обозримом будущем некая благотворительность ему может понадобиться. (P. H. Johnson)
progr.	predict future needs	предсказывать будущие потребности (ssn)
progr.	Use real-time and historical data to understand trends and to predict future needs	Данные реального времени и ретроспективные данные позволяют понять существующие тенденции и предсказать будущие потребности (ssn)
psychol.	we need to be thinking about the future and not the past	надо думать о будущем, а не о прошлом (cnn.com Alex_Odeychuk)