| Subject | English | Russian |
| el. | branch circuit fuse | предохранитель на ответвлении |
| electr.eng. | branch-circuit fuse | предохранитель на ответвлении |
| electr.eng. | circuit and with respect to a fuse | цепь в условиях короткого замыкания (ssn) |
| Gruzovik, tech. | clockwork circuit-closer fuse | часовой замыкатель |
| Gruzovik, tech. | clockwork vibration circuit-closer fuse | часовой вибрационный замыкатель |
| Gruzovik, electr.eng. | electro-chemical circuit-closer fuse | электрохимический замыкатель |
| Gruzovik, electr.eng. | electro-mechanical circuit-closer fuse | электромеханический замыкатель |
| Makarov. | fuse a circuit | сделать короткое замыкание |
| Makarov. | fuse a circuit | защищать цепь плавким предохранителем |
| Makarov. | fuse a circuit for | защищать цепь предохранителем на (e. g., 6 A; напр., 6 А) |
| tech. | fuse a circuit for 6 A | защищать цепь предохранителем на 6 А |
| oil | fuse circuit | запальная цепь |
| telecom. | fuse guard circuit | схема контроля предохранителей (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | fuse-blowing circuit | схема с пережигаемыми плавкими перемычками |
| tech. | fuses/circuit breaker | предохранители и автомат защиты |
| progr. | fuse/short-circuit protection | защита от короткого замыкания плавких предохранителей (ssn) |
| progr. | fuse/short-circuit protection status indicators | индикация состояния устройств защиты от короткого замыкания плавких предохранителей (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| electr.eng. | half battery voltage measuring circuit fuse | предохранитель для измерительного контура который служит для фиксации половины напряжения на батареях (OlgaTiGra) |
| non-destruct.test. | inoperative fuse circuit | неисправная цепь взрывателя (ry) |
| tech. | integrally fused circuit-breaker | выключатель со встроенными предохранителями |
| electr.eng. | prospective current of a circuit and with respect to a fuse | ожидаемый ток цепи в условиях короткого замыкания (ток, который протекал бы в цепи, если бы предохранитель был заменен проводником с пренебрежимо малым полным сопротивлением. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| Makarov. | the short circuit burned out the fuse | предохранитель сгорел из-за короткого замыкания |
| Gruzovik, expl. | vibration circuit-closer fuse | вибрационный замыкатель (амер.) |
| Gruzovik, expl. | vibration circuit-closer fuse | замыкатель вибрационного действия (амер.) |