| Subject | English | Russian |
| Makarov. | contribute to further progress | содействовать прогрессу |
| polit. | further progress | дальнейший прогресс |
| gen. | further the progress of the meeting | содействовать успешному ходу совещания |
| math. | hold particular promise for further progress | способствовать дальнейшему развитию |
| gen. | progress further | двигаться дальше (из кн.: Getting Started with Azure OpenAI, 2024 Alex_Odeychuk) |
| gen. | progress further | продвигаться дальше (из кн.: Getting Started with Azure OpenAI, 2024 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | progress so far | пока прогресс |
| Makarov. | the progress so far | пока прогресс |