| Subject | English | Russian |
| cultur. | fundamental American values | основополагающие ценности американской жизни (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | fundamental British values | основополагающие британские ценности (Alex_Odeychuk) |
| securit. | fundamental value | внутренняя стоимость (ценной бумаги Alexander Matytsin) |
| securit. | fundamental value | основная стоимость (ценной бумаги Alexander Matytsin) |
| mech. | fundamental value | основная величина |
| ed. | fundamental value | высшая фундаментальная ценность |
| securit. | fundamental value | фактическая стоимость ценной бумаги (Alexander Matytsin) |
| O&G, karach. | fundamental values | основополагающие ценности (Aiduza) |
| law | fundamental values of a democratic society | основные ценности демократического общества (vleonilh) |
| law | fundamental values of law | основополагающие ценности права (values upon which law is built: wisdom, justice, mercy, and the common good Alex_Odeychuk) |