Terms containing fundamental problems

Subject	English	Russian
progr.	fundamental nature of the control problem	фундаментальная природа задачи управления (ssn)
econ.	fundamental problem	основная проблема
polit.	fundamental problem	центральная проблема
math.	fundamental problem	фундаментальная проблема (ssn)
progr.	fundamental problems	фундаментальные проблемы (ssn)
progr.	fundamental problems in distributed computing	фундаментальные проблемы в области распределённых вычислений (ssn)
progr.	statement of the fundamental nature of the control problem	формулировка фундаментальной природы задачи управления (ssn)
Makarov.	study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics	исследование квантовой механики в режимах, где классическое движение есть хаотичное – одна из наиболее интригующих проблем в атомной и молекулярной физике, а также в химической физике
polit.	the decisions of the session serve as guidelines to a fundamental solution of these problems	решения сессии являются ориентиром в направлении коренного решения этих проблем (bigmaxus)
math.	the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem	разделение масштабов выступает для нас идеей чрезвычайной важности в наших попытках понять проблему
Makarov.	the study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics	исследование квантовой механики в режимах, где классическое движение есть хаотичное – одна из наиболее интригующих проблем в атомной и молекулярной физике, а также в химической физике