| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | functional board tester | тестер для функциональной проверки схемных плат |
| telecom. | functional board tester | устройство функциональной проверки плат |
| IT | functional board tester | тестёр для функционального контроля плат |
| el. | functional board tester | тестер для функциональной проверки схемных плат (тестер, проверяющий правильность выполнения логических функций схемной платой при подаче тестовых кодов на входные концевые контакты) |
| el. | functional board tester | функциональный тестер для контроля ПП |
| robot. | functional tester | тестер для функциональной проверки |
| IT | functional tester | тестёр для функционального контроля |
| tech. | functional tester | установка для функциональных испытаний |
| media. | functional board tester | тестер для функциональной проверки схемных плат |
| IT | functional tester | функциональный тестер |
| IT | functional tester | функциональный тестёр |
| energ.ind. | hot functional tester | горячие функциональные испытания (напр., ядерного реактора) |